Comments on: Wedneday recipe: Klenätter or Swedish deep-fried Christmas cakes http://petchie.wordpress.com/2009/01/14/wedneday-recipe-klenatter-or-swedish-deep-fried-christmas-cakes/ Living and travelling around the world Thu, 12 Nov 2009 20:31:11 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 By: Anna (Sthlm) http://petchie.wordpress.com/2009/01/14/wedneday-recipe-klenatter-or-swedish-deep-fried-christmas-cakes/#comment-4061 Anna (Sthlm) Thu, 22 Jan 2009 14:37:31 +0000 http://petchie.wordpress.com/?p=915#comment-4061 Jag är med i några sådana Facebook-grupper! :) Jag är med i några sådana Facebook-grupper! :)

]]> By: petchie http://petchie.wordpress.com/2009/01/14/wedneday-recipe-klenatter-or-swedish-deep-fried-christmas-cakes/#comment-4026 petchie Mon, 19 Jan 2009 20:47:11 +0000 http://petchie.wordpress.com/?p=915#comment-4026 Anna, jag är helt övertygad om att Önos särskrivit, har för mig att jag har läst det någonstans! Det finns väl någon Facebook-grupp (med eller utan bindestreck??) för särskrivning tror jag. Marianne, exakt så är det ju - och jag fattar inte att vissa bokförlag verkar lita blint på datorns stavningskontroll!? Det kan ju inte vara mycket man sparar in på att inte ha en person som korrekturläser, eller!? Emma, hoppas att din mormor vet hur man bakar klenätter - min mormors är iaf supergoda! Hennes klenätter och drömmar har jag älskat sedan jag var liten, och borde väl testa att göra dem själv (har recepten nedskrivna) men samtidigt är det lite själva grejen att det är mormor som bakat dem :D Cecilia, thanks! Happy you liked the baking photos - on Wednesday I'll show some photos from a Spanish cooking session... :-) Anna, jag är helt övertygad om att Önos särskrivit, har för mig att jag har läst det någonstans! Det finns väl någon Facebook-grupp (med eller utan bindestreck??) för särskrivning tror jag.

Marianne, exakt så är det ju – och jag fattar inte att vissa bokförlag verkar lita blint på datorns stavningskontroll!? Det kan ju inte vara mycket man sparar in på att inte ha en person som korrekturläser, eller!?

Emma, hoppas att din mormor vet hur man bakar klenätter – min mormors är iaf supergoda! Hennes klenätter och drömmar har jag älskat sedan jag var liten, och borde väl testa att göra dem själv (har recepten nedskrivna) men samtidigt är det lite själva grejen att det är mormor som bakat dem :D

Cecilia, thanks! Happy you liked the baking photos – on Wednesday I’ll show some photos from a Spanish cooking session… :-)

]]> By: cecilia http://petchie.wordpress.com/2009/01/14/wedneday-recipe-klenatter-or-swedish-deep-fried-christmas-cakes/#comment-4008 cecilia Sun, 18 Jan 2009 01:44:47 +0000 http://petchie.wordpress.com/?p=915#comment-4008 Oh, you've changed the lay-out, looks really good! I love your pic's of your cooking, I always walk away feeling somewhat hungry for something I don't have in my own fridge:) Oh, you’ve changed the lay-out, looks really good! I love your pic’s of your cooking, I always walk away feeling somewhat hungry for something I don’t have in my own fridge:)

]]> By: Emma http://petchie.wordpress.com/2009/01/14/wedneday-recipe-klenatter-or-swedish-deep-fried-christmas-cakes/#comment-4007 Emma Sat, 17 Jan 2009 23:07:11 +0000 http://petchie.wordpress.com/?p=915#comment-4007 Sa goda dom ser ut! Jag tror faktiskt aldrig jag atit klenatter men nu far jag nog tvinga mormor gora sana nasta gang jag ar hemma.. Hon kan allt! :) Och nu blev jag sugen pa nat gott.. men har inget, lika bra det kanske.. Ha en bra fortsatt helg! Kram! Sa goda dom ser ut! Jag tror faktiskt aldrig jag atit klenatter men nu far jag nog tvinga mormor gora sana nasta gang jag ar hemma.. Hon kan allt! :) Och nu blev jag sugen pa nat gott.. men har inget, lika bra det kanske..

Ha en bra fortsatt helg!
Kram!

]]> By: Marianne http://petchie.wordpress.com/2009/01/14/wedneday-recipe-klenatter-or-swedish-deep-fried-christmas-cakes/#comment-4006 Marianne Sat, 17 Jan 2009 17:32:19 +0000 http://petchie.wordpress.com/?p=915#comment-4006 Alldeles för många litar blint på stavningskontrollen - som av naturliga orsaker inte hittar sådana fel som du ger exempel på. Den hittar inte heller fel böjningar som kan bli när man redigerar och skriver om och grejar. Mycket sånt som gör att man måste korrekturläsa ordentligt, i alla fall sådana texter som ska nå offentligheten. Tycker jag. Jag korrekturläser själv alla Barbara Nadels böcker som jag översätter (medger att någonting kan slinka emellan) men Fay Weldon slipper jag - superlyx! Kram! Alldeles för många litar blint på stavningskontrollen – som av naturliga orsaker inte hittar sådana fel som du ger exempel på. Den hittar inte heller fel böjningar som kan bli när man redigerar och skriver om och grejar. Mycket sånt som gör att man måste korrekturläsa ordentligt, i alla fall sådana texter som ska nå offentligheten. Tycker jag. Jag korrekturläser själv alla Barbara Nadels böcker som jag översätter (medger att någonting kan slinka emellan) men Fay Weldon slipper jag – superlyx!

Kram!

]]> By: Anna (Sthlm) http://petchie.wordpress.com/2009/01/14/wedneday-recipe-klenatter-or-swedish-deep-fried-christmas-cakes/#comment-3999 Anna (Sthlm) Fri, 16 Jan 2009 19:07:46 +0000 http://petchie.wordpress.com/?p=915#comment-3999 Jag vet iofs inte om Önos gjorde det på riktigt, men om Berglin tecknar om det så borde det vara sant, eller? Jag vet iofs inte om Önos gjorde det på riktigt, men om Berglin tecknar om det så borde det vara sant, eller?

]]> By: petchie http://petchie.wordpress.com/2009/01/14/wedneday-recipe-klenatter-or-swedish-deep-fried-christmas-cakes/#comment-3997 petchie Fri, 16 Jan 2009 18:10:40 +0000 http://petchie.wordpress.com/?p=915#comment-3997 Annaluna, O är väldigt proffsig när det gäller både matlagning och bakning - jag är mycket lyckligt lottad (känner bara en annan spansk kille som kan laga mat, italienska killar däremot brukar vara jätteduktiga - undra varför!??). Gratis förhandsvisning på bio har jag nog aldrig varit på... men det är sant att film på bio är dyrt! Caribbean Cinemas har ju "ladies night" på onsdagar så då får tjejerna betala ½-priset men det skulle väl räknas som diskriminering i Sverige ;-) Mammut har jag inte sett.. Och ingen fara med missförståndet, det blev nog lite förvirrat med Barcelona i filmtiteln och min tågresa från Barcelona, hi hi. Anna, nä men har Önos särskrivit hallonsylt?? Det är ju skandal, och som ett företag som säljer sylten borde man väl veta bättre... På tal om något annat stavningsrelaterat - har du sett den där bloggen som har felstavningar och andra tokigheter på tårtor som specialitet? Himla rolig, speciellt de tårtorna där de skrivit alla instruktionerna PÅ tårtan (typ "Write Happy Birthday in capitals"). Kram tjejer! Annaluna, O är väldigt proffsig när det gäller både matlagning och bakning – jag är mycket lyckligt lottad (känner bara en annan spansk kille som kan laga mat, italienska killar däremot brukar vara jätteduktiga – undra varför!??).
Gratis förhandsvisning på bio har jag nog aldrig varit på… men det är sant att film på bio är dyrt! Caribbean Cinemas har ju “ladies night” på onsdagar så då får tjejerna betala ½-priset men det skulle väl räknas som diskriminering i Sverige ;-) Mammut har jag inte sett.. Och ingen fara med missförståndet, det blev nog lite förvirrat med Barcelona i filmtiteln och min tågresa från Barcelona, hi hi.

Anna, nä men har Önos särskrivit hallonsylt?? Det är ju skandal, och som ett företag som säljer sylten borde man väl veta bättre… På tal om något annat stavningsrelaterat – har du sett den där bloggen som har felstavningar och andra tokigheter på tårtor som specialitet? Himla rolig, speciellt de tårtorna där de skrivit alla instruktionerna PÅ tårtan (typ “Write Happy Birthday in capitals”).

Kram tjejer!

]]> By: petchie http://petchie.wordpress.com/2009/01/14/wedneday-recipe-klenatter-or-swedish-deep-fried-christmas-cakes/#comment-3996 petchie Fri, 16 Jan 2009 18:02:25 +0000 http://petchie.wordpress.com/?p=915#comment-3996 Anne, har också varit irriterad på den sk felstavning tills jag kollade upp att ordet "lox" faktiskt finns för några dagar sedan :D Lullun, det verkar mycket riktigt vara så att man bara bakar klenätter / klenor i södra Sverige och det bevisar väl bara som vanligt att vi är halvdanskar om kakan egentligen kommer från DK. Wikipedia är inte särskilt utförlig när det gäller klenätter http://sv.wikipedia.org/wiki/Klen%C3%A4ter och Os nya kokbok nämner inget om ursprunget. Visst är det skrämmande när dagarna bara försvinner och man inte kan komma ihåg vad man har gjort!! :? Mia D, dill gravad lax, ha ha :D Det ser ju bara sååå fel ut!! Jag har en känsla av att jag är tvärtom nuförtiden, jag vill skriva ihop så mycket som möjligt och ibland ser orden jättekonstiga och långa ut... Kram! Anne, har också varit irriterad på den sk felstavning tills jag kollade upp att ordet “lox” faktiskt finns för några dagar sedan :D

Lullun, det verkar mycket riktigt vara så att man bara bakar klenätter / klenor i södra Sverige och det bevisar väl bara som vanligt att vi är halvdanskar om kakan egentligen kommer från DK. Wikipedia är inte särskilt utförlig när det gäller klenätter http://sv.wikipedia.org/wiki/Klen%C3%A4ter och Os nya kokbok nämner inget om ursprunget.
Visst är det skrämmande när dagarna bara försvinner och man inte kan komma ihåg vad man har gjort!! :?

Mia D, dill gravad lax, ha ha :D Det ser ju bara sååå fel ut!! Jag har en känsla av att jag är tvärtom nuförtiden, jag vill skriva ihop så mycket som möjligt och ibland ser orden jättekonstiga och långa ut…

Kram!

]]> By: annaluna http://petchie.wordpress.com/2009/01/14/wedneday-recipe-klenatter-or-swedish-deep-fried-christmas-cakes/#comment-3994 annaluna Fri, 16 Jan 2009 14:00:25 +0000 http://petchie.wordpress.com/?p=915#comment-3994 Svarat på ditt inlägg i min blogg igen! :) Jag missförstod verkligen om filmen, sorry! Tror jag snabbläste på jobbet?! Svarat på ditt inlägg i min blogg igen! :)
Jag missförstod verkligen om filmen, sorry! Tror jag snabbläste på jobbet?!

]]> By: Anna (Sthlm) http://petchie.wordpress.com/2009/01/14/wedneday-recipe-klenatter-or-swedish-deep-fried-christmas-cakes/#comment-3993 Anna (Sthlm) Fri, 16 Jan 2009 10:17:46 +0000 http://petchie.wordpress.com/?p=915#comment-3993 Såg en kul serieruta av Berglin under rubriken "Sedan har vi de som bedriver privata små kampanjer": En kvinna håller en burk i handen och säger till sin man: "Nämen hallå...jag skrev ju särskilt på lappen att du skulle köpa ÖNOS hallonsylt!" Mannen: "Det stod 'hallon sylt' på etiketten. Det skulle aldrig falla mig in att köpa särskriven sylt!" Haha, jag känner så ibland! :) Såg en kul serieruta av Berglin under rubriken “Sedan har vi de som bedriver privata små kampanjer”:

En kvinna håller en burk i handen och säger till sin man: “Nämen hallå…jag skrev ju särskilt på lappen att du skulle köpa ÖNOS hallonsylt!”
Mannen: “Det stod ‘hallon sylt’ på etiketten. Det skulle aldrig falla mig in att köpa särskriven sylt!”

Haha, jag känner så ibland! :)

]]>