Creating a Christmas atmosphere in the Caribbean (Part III)

20 12 2007

We are back from the island of Culebra (check out new photos on flickr) and I have sent the family to the rainforest, El Yunque today (a guided tour that I took a few weeks ago, it is very good!).

My family arrived safely on Saturday evening, they had travelled for many hours – from Copenhagen to Washington DC and then to San Juan so they were quite tired. However, O and I had not bought batteries yet for the pump to inflate the extra mattress, so after a quick dinner standing up in the kitchen, we took the family out on a little walk to Walgreens (open 24-7). I’m not sure how much they remember from that walk 😉

On Sunday we hit the local beach here in Condado, a 200 m walk from our apartment (not because the sea is that far away, but it’s quite rocky so you need to walk along the sea for a few 100 metres) – the family was impressed and happy with their first experience of la playa. After the beach session, the men in the family (O, my father and brother) headed to CompUSA (closing down so lots of good prices) while the women started baking (such a traditional family). We made more saffron buns – with cream cheese as the guys didn’t come home fast enough with the eggs – they turned out really juicy, as well as saffron biscuits (saffransskorpor) and the dough for the ginger bread (pepparkakor), and prepared the glögg (Swedish take on mulled wine).

Swedish B arrived and we turned off the lights, lit the first three Advent candles as well as the kitsch Christmas tree, and cosied (that’s not a verb in English, but in Swedish it is – mysa = to enjoy or make something cosy) with our glögg, lussekatter and saffransskorpor.. It almost felt like Christmas!

Typical Swedish comment when trying to create a cosy atmosphere:

Is it too dark like this? (when turning off the lights and lightening the candles)

Culebra xmas decoration

Advertisements

Actions

Information

5 responses

20 12 2007
desvon

Kul att du har hela familjen sammlad hos dig nu. Mysigt lÀt det med bakningen och adventsfikat. Jag kollade ocksÄ dina nya bilder och beachen och fÀrget pÄ vattnet ser verkligen lÀckert och inbjudande ut. Blir riktigt sugen pÄ att besöka PR nÄgon gÄng i framtiden frÄn alla dina fina bilder.

20 12 2007
Annika

JĂ€ttemysigt…SĂ„ roligt för dig att ha familjen dĂ€r hos dig denna första jul pĂ„ PR!
Din familj landade pĂ„ Dulles Airport dĂ„, bara tio minuter frĂ„n mitt hus 🙂
Trevligt med julstÀmningen! LÄter urmysigt pÄ alla sÀtt och vis. Och ja, jag kan tro att dom Àr impade av beachen. Hur varmt Àr det i havet nu?
Jag vill ocksÄ Äka till PR!!

20 12 2007
petchie

Desiree, det Àr jÀttemysigt med familjens besök.
Culebra Ă€r verkligen en fin ö och till skillnad frĂ„n San Juan sĂ„ Ă€r dĂ€r inga höghus, stora hotell etc utan bara smĂ„ pittoreska guesthouses.. kĂ€nns mer “genuint”! Ni mĂ„ste absolut Ă„ka till Puerto Rico, det Ă€r ju inte ens 4 timmars flygresa frĂ„n Atlanta (jag Ă„kte ju via Atlanta nĂ€r jag kom hit i november).

Annika, det Àr faktiskt bara tredje gÄngen jag inte firar jul hemma i SkÄne sÄ det kÀnns extra skönt att familjen Àr hÀr iaf. Vad nÀra flygplatsen du bor!! Precis som vi, det tar ca 15 min att köra dit, himla praktiskt.
Det Àr nog ca 25 grader i vattnet just nu, helt ok temperatur, eller hur!?
Det Àr bara att komma hit, som sagt sÄ gÄr det ju direkt flyg frÄn Washington ocksÄ!

21 12 2007
Millan

Hahahah ja jag fragar alltid precis sa: Ar det for morkt sa har? Och som svar far jag alltid av engelsmannen att JA, tand stora starka lampan i taket ar du snall. Inget myspys for engelsmannen inte…

Det later som om ni har det kanonmysigt med din familj. Sa harligt att ha dem over sa lange!!

21 12 2007
petchie

Millan – visst Ă€r det en TYPISK svensk kommentar!! Jag frĂ„gar ocksĂ„ alltid, och O har lĂ€rt sig att sĂ€ga nĂ€e, det Ă€r ok.. ha ha! SydlĂ€nningar Ă€r inte mycket för mysljus annars, men eftersom O Ă€r snĂ„l sĂ„ gillar han att jag slĂ€ckar lamporna 😉
Ja, det Ă€r jĂ€ttemysigt med familjen – men jag börjar redan fĂ„ tidspanik, O Ă„ker hem till Spanien om en vecka (för 2 veckor) och sedan Ă€r det bara en vecka kvar som familjen stannar! Äsch, vi kommer nog att hinna med allt som jag har planerat..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: