One of my oldest friends…

14 03 2008

… is visiting us at the moment and I will therefore continue with our American adventures next week, I will try to sneak off to get some time on the computer during the weekend to prepare the posts.

English A is one of my oldest friends, we have known each other for TWENTY YEARS this year!! It is amazing how time flies – I cannot believe that it was 20 years ago [in September] that I arrived as a scared, extremely shy and timid girl to the Toynbee Secondary School in Chandler’s Ford, Hampshire.

I was shy also in school in Sweden and it’s never easy to start a new school but well, it didn’t help that I didn’t really speak the language, English either (as most Swedish 13-year olds)! I had studied 3 years of English in school but we all know how much you learn from the language lessons in school and anyway I wasn’t a very good English student… I remember struggling with this and that, these and those… I don’t understand now why I didn’t get it – we have the same constructions in Swedish. So, I wouldn’t say that I was very well prepared for a year in an English school – I had not idea how to say basic things such as folder or curtain

It was hard in the beginning, but probably easier than for my sister – who as a 5-year old was left screaming and crying in school by my mother who was not allowed to stay. Her teacher had to sit in front of the classroom door for days (weeks?) so she wouldn’t run away. And my brother was 10 and didn’t speak a word of English of course, he was shouted at, at one of the first days in morning assembly when he didn’t bow his head during prayer time!!

Wearing a school uniform was also strange, but good in a way because it was easier to blend in with the other pupils. Our uniform was grey – grey skirt (trouser for the boys), white shirt, grey pullover and a black-red striped tie. I quickly realised two things my first day of school:

  • All the girls were wearing bras, including the ones who didn’t need one!! I went home and told my mother that I needed a bra too! Amazingly you can find the cup size AA in England…
  • All the cool children were wearing their tie tied with the narrow part showing – so I asked my father to retie my tie in the cool way (I never learnt to tie it, I would just take it off by losing the knot and pull it over my head).

A was one of the few boys who spoke to me and we have stayed in touch all this time, meeting in England, Belgium or Sweden over the years… Lots of fun stories but I will tell those another time because now we are off to Old San Juan!

Have a great weekend!


Actions

Information

7 responses

14 03 2008
Anne

För det första tycker jag det är otroligt att ni fortfarande har så bra kontakt och träffas, någon du träffade som liten under en tillfällig skoltid i England. Det är något speciellt bara det, med en människa och relation som kunnat bevaras och följas med genom åren. Är han ensam eller har han i sin tur med sig någon kompis/flickvän/pojkvän?
Det är roligt folk kommer i sådana strömmar och hälsar på, det är ju perfekt för dig också. Hade du jobbat hade du inte haft så mycket tid ta hand om dina gäster och visa runt. Dessutom får ju du själv se mer också av ön när du har gäster som vill turista. Perfekt.
Dina skolerfarenheter från England är intressanta och ungefär vad jag hört tidigare. Jag förstår helt klart det måste varit tufft och en prövning att som 13-åring plötsligt gå i engelsk skola med annat språk och där det var en helt annan inställning och approach än i den svenska skolan du kom från. Vad tycker du nu efteråt, vad tycker du om det engelska upplägget v det svenska?

14 03 2008
saltistjejen

Vad underbart att du fortfarande har kontakt med din vän från Englandtiden! Håller med Anne om att det är vissa personer man bara “klickar” med och då spelar år ingen roll. Man hittar alltid tillbaka till varandra.
Så himla härligt!!!
Hoppas nu att ni får en riktigt härlig helg!!🙂

15 03 2008
cecilia

am also really curious to find out how you find english vs swedish school system, my english husband and i have had a number of conversations/discussions/debates/arguments over the years:)

have a great weekend!

16 03 2008
Annika

Visst är det så att det är väldigt speciellt med gamla vänner. jag har ju flera kvar sedan barndomen, och när vi ses är det som om vi aldrig skulle ha varit ifrån varandra. DET är en underbar känsla.
Hoppas ni har det mysigt på alla sätt och vis nu!
Din skoltid i England låter lite jobbig, och opedagogisk…Usch vad otäckt det måste ha varit för er tre. Hur ser din syster tillbaka på det hela nu? Och din bror?
Och vad hemskt det måste ha känts för era fldrar…
AA-behåar finns här också…Kallas “training bra’s” och snart är det väl dags att införskaffa en till en viss person. Ännu har inte sagt ett ljud om det hela, fast jag vet att massor av tjejer i klassen har börjat, en del är som plankor. K är också en planka, sp what¨s the RUSH???
Ha det så mysigt!!!

16 03 2008
petchie

Anne, visst är det något speciellt med vänner från förr som man hållit kontakten med. Jag har inte många sådana kvar, de flesta av mina vänner är från de senaste 10 åren.
A kom ensam utan sin pojkvän men vi är väldigt nyfikna på honom eftersom vi inte träffat honom än😉 men det får bli en annan gång.
Precis, jag har ju verkligen tid att guida runt folk, även om det är begränsade möjligheter utan bil. Men, jag gör så gott jag kan!
Engelska skolor har nog förändrats mycket sedan jag gick där för 20 år sedan men nja, jag lärde mig nog inte mycket nytt förutom engelskan! Det var dock mer disciplin än hemma, men antagligen pga att det behövdes MER…

16 03 2008
petchie

Saltis, det är jättekul att vi lyckats hålla kontakten under alla dessa år – jag har en annan kompis från samma klass men hon har bott i Asien de senaste åren och det har därför blivit mer sporadiska träffar. Det har varit en mysig helg och det är kul att se hur bra O och A kommer överens.

Cecilia, I think that this topic deserves its own post but yes, there were (as I can’t say anything about the system nowadays) huge differences. I liked the idea with the school uniform, even if I never understood why the girls couldn’t wear trousers, play basketball (we played netball) etc… I had a big problem with calling the teachers sir and madam😉 but in general I enjoyed my year in an English school.

16 03 2008
petchie

Annika – vad kul att du har hållt kontakten med så många kompisar från förr.. Jag har en kompis kvar från grundskolan, två från skolåret i England och tre från gymnasiet / Eslöv. Vi var ett stort tjejgäng på 10 tjejer på gymnasiet som snabbt tappade kontakten, tyvärr.
Skolstarten i England var inte såå traumatisk för mig, värre som sagt för syskonen. Vi har aldrig riktigt diskuterat det efteråt men tror nog att de trots allt har fina minnen från Englandsåret. Men ja, inte särskilt pedagogiskt – inget snack om inskolning som i Sverige!!
Hoppas att K väntar länge med att starta med behå, det är ju så fånigt att “träna” men kommer ihåg att i en engelsk damtidning stod det att flickor skulle börja SÅ FORT SOM MÖJLIGT med behå. Varför, har jag ingen aning…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: