Wednesday recipe: Arroz con leche + a missing package & almost no electricity

17 12 2008

Some of you might remember my post about the curse of the US Postal Services, which since then has been lifted – my grandmother’s letters are being delivered as well as all the packages my sister has been sending us for Xmas. Well, except for one – I wasn’t at home last week when the mailman called so he left a message that we should go and pick up a package at the post office (strangely enough since he usually leaves the packages downstairs if we are not at home).

On Saturday morning we headed out to find the post office in Santurce, as for some reason the package was not held in the small, local post office in Condado. Of course we didn’t find parking on the busy Avenida Ponce de León so O parked illegally and told me to stay put in the car in case the police came… You know how you shouldn’t leave a small baby or a dog in a hot car, well you shouldn’t leave your wife inside either! Even though I had a book to read, I was very bored and of course very hot before O came back after 45 minutes – without the package!

Not surprisingly they hadn’t been able to find the package and then consequently managed to lose the piece of paper with the references when making a photocopy of it – O was not happy!! This was his first encounter with the USPS (not to be confused with UPS), but after all my troubles with the local postal services I just told him to resign to the situation.

Only one xmas present under the tree...
The Snowman and Father Christmas seem a little lonely, but there are actually 5 packages under the tree now!

My postal troubles are starting to seem like a bad joke. Like last week when I went to our post office and was told that they didn’t have any stamps [for Europe] – for the second time! How can the Post Office run out of stamps? Well, they still had the little machine to print out “stamps” but as I wanted to buy some extra ones for the Xmas cards I hadn’t written yet I was told to come back another day. Actually, the first time it happened to me they had changed the tariffs but the new stamps had not yet been delivered… Then there was the time when I had forgotten my wallet, but I acknowledge that that situation was entirely my own fault!

A friend of mine told me that her local post office tends to be closed every other time she goes there, even though it is supposed to be open – and then they lie about it: What do you mean, we were open the whole day yesterday! Somehow I wonder if Puerto Rico would be better off with their own Postal Service (PRPS?) instead of the US one!?

Our adventures with the Puerto Rican public services continued this morning – O asked me to come with him to the electricity board, so hardly awake I had to throw on some clothes and jump in the car with him. Why did I need to go with him? Well, to guard the car again when parked illegally (and pull the hand brake when O forgot to put the car in P when getting out of it!!) 🙂  And yes, the reason for visiting the electricity board was that we were risking getting our power cut off this week!!

Our electricity bills are being sent to our landlady who lives in the US, who then should send them back to Puerto Rico – logic, isn’t it!? Unfortunately we never received the bill for October and when we finally got the November bill yesterday – that bill was already 6 days overdue. I paid it immediately of course and then O called the company to inform that the payment had been made – it wasn’t good enough though that I had paid via the bank and in the end O had to pay again today (however, it will be credited to the electricity account)! He also went back to the post office and they found his package – hoorray! Xmas is saved – we will have both electricity and xmas presents from Amazon (thanks again little sister!)!

Oh well, and at least all my waiting in the car meant that I have almost finished reading my second book in Spanish by Laura Esquivel (called Malinche, the first one was Como Agua para chocolate).

Hotel Christmas decoration
This is what I call a Christmas decoration, maybe something for my parents’ front door next year??

Today’s recipe is fitting the season – only one week to Christmas!! Somehow Arroz con leche sounds more exotic than risgryngröt (as Ulla commented on my last post) but I guess that the recipe could also go under the name Riz au lait / Rice porridge! By the way, I tried to teach O to pronunce risgrynsgröt the other day, quite entertaining actually!:

Arroz con leche

2,5 decilitre medium grain white rice (I am of course using the local Arroz Rico Grano Mediano)
5 decilitre water
2 tablespoons butter
1 teaspoon salt
8-9 decilitre milk (i.e just under one litre)
1 cinnamon stick (our friend M from Cyprus gave us a bunch of long cinnamon sticks that we use for decoration in the kitchen)
1½ tablespoon sugar OR
½ can of condensed milk (for a much sweeter porridge)
Mix the rice, water, butter and salt in a big pot. Boil on low heat for approx. 10 minutes. Add the milk, (condensed milk) and cinnamon stick. Low heat for approx. 45 minutes while stirring (I usually stay very close to the stove, stirring while reading a book). Add the sugar if you haven’t used condensed milk.
Serve with cinnamon sprinkled on top / jam / berries.

Toronto's Eaton Centre
Toronto’s Eaton Centre (do the Canadians spell centre like the Brits or like the Americans, i.e center??) This photo reminds me that I still have to write about our travels to Canada last month

I still haven’t found the usb-thingie for the camera memory… Looking for it is on my to-do list for today! Fortunately these photos had already been uploaded to the computer.

Rockefeller Center, NYC
Rockefeller Center, NYC




14 responses

17 12 2008

Du milde vilken kamp det är med posten. Helt otroligt. Hur kan de dessutom ljuga och säga att de var öppna fastän de bevisligen var stängda. Och tappa bort lapp med numret på… Inte ha frimärken på postkontoret. Hallå. Om de inte har där, var har de då. Jag kan förstå att en affär typ Wahlgreens säljer slut men postkontoret. Nix, de ska ju alltid ha. Det enda efter det andra radas upp, du verkar dock ha vant dig och blir inte lika upprörd mer.
Vad sött med tomten och snögubben under granen. Kommer du och O köpa nån julklapp till varann också?

17 12 2008

Anne, som med mycket annat måste man ha tålamod i Puerto Rico 😉 men visst är det absurdt när posten inte har frimärken!! O påpekade dock att av de två posttjänstemännen som jobbade i lördags så var den han blev betjänad av helt borttappad medan den andre var den mest proffsiga personen han träffat i PR! Visst är det helt otroligt att de ljuger på posten om öppetider – undra om det är ngn som skolkar från jobbet!?
Visst är tomten söt, jag tycker den ser så svensk ut men den är fyndad på Marshalls (var annars!?). Det blir nog en julklapp till O men får väl se om jag får något, han är inte jättebra på att köpa presenter “på beställning” (dvs till jul och födelsedagar) och jag fick ju precis en fin ring…

17 12 2008

Sorry to hear about your terrible experiences with USPS here in PR. We depend on the Post Office as we have no street address (only a PO box) and thankfully, our experience here in Rincon has been amazing. Nothing lost and the guys at the post office are as nice as can be (they even greet us by name!). Hope you all your presents find you and have a wonderful holiday! 🙂

17 12 2008

Usch vilket strul med posten. Synd att det fortfarande är paket som inte kommer fram. Jag hoppas att du får ditt paket så småningom. Det du berättar påminner mig om tiden då vi bodde i Nicaragua, just det där om lögnerna som de kunde köra med rakt upp och ned. De kunde säga att en vara till exempel inte fanns när man stod vid ett marknadsstånd fast man såg att vara fanns så sa det bara “No hay”. Otroligt frustrerande. Shit vilken stor julkrans men den var ju faktiskt riktigt fin. Jättefina foton även från NY. Tack för receptet. Jo nog är det precis så som man gör risgrynsgröt i Svedala fast utan kondenserad mjölk förstås. Ha en bra onsdag.

17 12 2008

Herregud, nu blev jag påmind om varje gång jag skulle skicka paket/brev någonstans och gick till Correos på universitetet i Rio Piedras (“La Upi”) och det tog liksom 100 år att komma fram till snubben som jobbade. En kö på tio pers kunde ta en timme, haha. Han var tvungen att springa iväg och fixa frimärken eller så var det något annat som pajjade…jag säger då det!
SKulle vara spännande med julbilder från Plaza (Plaza las americas, alltså), är ni där något? Jag har faktiskt jobbat där! Janina jobbade på Macys och jag jobbade på Mimi Maternity (man kände folk i var och varannan affär där!)
Feliz Navidad, por cierto!

17 12 2008

Men jösses…Det där verkar ju helt GALET!! Och du säger att det typ är normen på PR!
Jag hade blivit rabiat!
OCH skandal med frimärkena…Men!!! Kära nån alltså…
FINA bilder har du iallafalla och DET är trevligt!!
Tomten är jättsöt…Vet inte om du sett adventstaken jag har på min blogg, den som min svenska kompis köpte åt mig som värdinnepresent; den kommer från Marshalls…Yes indeed!!

17 12 2008

Ja du…USPS ar “underbara”……men akta dig for att klaga….en van till mig gick for att klaga pa deras brevbarare (vet ej vad som hade hant men hon va inte glad iallafall). Fick prata med en manager till slut…..som i sin tur hotade henne! Nat i stilen “Don’t mess with the USPS”….lite maffiastil!!!
Jag har ocksa manga anektoder om USPS…men orkar inte prata om det!!Hihi!
aha….du var pa Rockefeller Ctr innan de tande ljusen….
Reser du ofta genom USA?

18 12 2008

Ha ha, på nåt sätt påminner ert strul med posten det som vi ofta får går igenom på postkontoret här i Naousa, det är lika bra att skratta åt eländet…Vet inte hur många gånger vi varit på posten för att bråka med dem för att de inte delar ut vår post varje dag – brevbäraren låter det gå nån vecka, samlar ihop en stor hög med post och kommer sen med den till oss, stånkandes för att det är för tungt!

18 12 2008
Anna (Sthlm)

Vad tråkigt med paketet! Hoppas det kommer tillrätta till slut!

18 12 2008

Miri, maybe it is different in smaller towns where people have a more intimate contact with the services… It sounds so nice to be greeted by name – I guess it makes you feel very much at home! All the packages have now been delivered (what we know) so we are looking forward to opening them on Xmas eve.
I hope that you will have a nice holiday back in the UK!

Desiree, nu är alla paketen framme – O lyckades få tag på paketet igår så vi har både el och paket till jul 🙂 Visst är det makalöst att när folk står och ljuger en rakt upp i ansiktet!
Den maffiga julkransen hänger faktiskt utanför ett hotell på Manhattan, precis bredvid det svenska caféet Fika!

Annaluna, jag träffade ju Janina i söndags – hon och hennes man var här på vårt adventsfika men jag glömde helt bort att nämna dig!! Lovar att hälsa nästa gång!! Det låter som Os postupplevelse i lördags – den ene killen var visst helt värdelös och totalt borttappad bakom luckan! Och som sagt han lyckades slarva bort originalet när han ska göra en kopia… 😕
Jag ska till Plaza imorgon så får se om det blir några julbilder annars har jag några från förra året som jag kan publicera. Jag kan tänka mig att det är ganska hysteriskt mycket folk nu…
Feliz navidad también!

18 12 2008

Annika, ja, snacka om att mina historier om posten i Puerto Rico börjar bli en riktig följetong… Inte konstigt att jag drar mig för att gå till postkontoret – det brukar gå smidigare på posten i “mallen” Plaza Las Americas så jag ska passa på imorgon när jag ska åka dit. Har fortfarande några paket och julkort som ska skickas till Spanien -.Os syskonbarn får ju ändå inte julklapparna förrän på Trettondagen så det är ingen panik!
Vad roligt att det går att hitta adventsljusstakar på Marshalls, det har jag dock inte sett hos oss – men jag älskar min lille tomte 🙂 Antagligen för grå och enkel för puertoricanernas smak men så svensk, eller hur!

Caroline, så det är inte bara i PR som USPS har svårt att leverera – otäckt med hot från posten!! Man vill ju inte riskera onda ögat från brevbäraren…
Japp, vi var vid Rockefeller center i slutet på november, när vi tillbringade en helg i NYC. Nja, vi passerar ju alltid genom USA när vi ska till Europa (förutom O som ibland flyger direkt till Madrid från San Juan) men då är det ju bara flygplatserna vi ser. Vi har dock varit i USA tre ggr i år, NJ & Californien i feb-mars, Virginia och DC i aug-sept och nu NYC och NY state i november. Får se om det blir fler tillfällen…

Ingabritt, exakt – det är bara att skratta åt de absurda situationerna – inga frimärken, tappat bort paket (som de ju till slut hittade) etc. Vilken fräck brevbärare ni har som inte orkar bära ut posten varje dag!!

Anna, paketet kunde hämtas ut igår så det var lugnt – men O var mäkta irriterad på att köa för andra gången…

18 12 2008

När jag jobbade på ICA skulle jag lära upp en tjej att ha hand om postens affärer. Ett par kom och ville skicka ett paket till Tyskland och hon bara slängde ner det i säcken. Jag stod lite längre bort och höll på med cigaretterna men hörde paret som diskret undrade hur mycket frakten skulle kosta, alltså frimärken. Och dett ljushuvud svarade: eh, det är väl inget. Posten finns väl bara i Sverige.

Min haka fick plockas upp. Idiot!

Nåja, Jesse! Nej är du tokig. Han är för pojkig för mig. Du får behålla honom så tar jag Logan. 🙂

Jag kom ju hem i september permanent och skulle då till Sthlm men fick aldrig någon lgh vilket är skälet till att jag pluggar distans och bor hemma. Jakten pågår för fullt men det är svårt. Jag vill iaf gärna ha en för jag vill skriva min C-uppsats där plus göra ett annat projekt som bara är möjligt i huvudstan. Sen skulle det vara en trygghet att alltid ha en bas att återvända till om något känns fel väl ute på äventyr.

Kram Mia

19 12 2008

Ha ha Mia, ibland kan man inte fatta hur korkade vissa är…
Jess påminner om en italienare jag dateade när jag bodde i Italien, det är antagligen därför jag gillar honom mest och jag har aldrig varit särskilt förtjust i blonda killar 😉
Spännande med lägenhetsjakten, jag håller tummarna att du får skriva c-uppsats i en fin bostad i huvudstaden!

22 12 2008

Jösses, som nordbo måste man säkert ta lite lugnande flera gånger innan man blir van med sånt beteende!! Är alla officiella instanser likadana? Låter som kommunistiska länder, typ Kuba, där folk har noll intresse av att betjäna, eftersom de mer eller mindre tvingats till jobbet och inte fått välja vad de vill göra. Glad att höra att paketet ändå kom fram, tomten såg så lessen ut där under er gran :). Ha en riktigt, riktigt glad och stämningsfull jul! Kram från snöiga jeppo!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: