Sunday ritual and photos from the weekend

20 04 2009

Life in Puerto Rico is one of my blog categories and if you click on the category widget on the right-hand side you can read in various posts that life in the Caribbean is most of the time not about going to the beach or the rainforest, or having exotic experiences (getting excited over finding fish stock in the supermarket!?) every day. 

Here are some photos to illustrate our not-so-exotic Puerto Rican weekend (for exotic blog posts, check out the Travels in PR category). Oh, and don’t misunderstand me – I love my life in Puerto Rico and it would probably be just tiring if every second of it was extraordinary and different! 

Dirty window

You might remember this dirty window… Washing the windows in our apartment is not easy, since you have to lean outside to reach the external window panes. O has told me not to attempt to do it, he’s afraid that I would fall out. Instead O washed the windows a few months ago, but as they rapidly get very dirty again due to the salty winds from the Atlantic, we haven’t bothered to do it lately…

Window cleaning...

See why O doesn’t want me to wash the windows… especially when I am home alone!

So imagine how pleased we were when our landlady decided to send three handy men to help us with cleaning windows, the ACs and fix a few things around the apartment. They arrived on Saturday morning and were very efficient and they even swept and mopped the floors afterwards! In a few weeks’ time they are supposed to come back to prepare for the new wardrobe interiors to be installed. I can’t wait for this because there are almost no shelves in our wardrobes, not practical at all.

Spotless window

The windows were so clean on Saturday afternoon and we were very happy to enjoy a spotless view again! The sliding kitchen windows (in photo) are especially difficult to clean since you need to have very long arms to reach all the way!

On Saturday evening we decided to go out for dinner and thought of pizza… However, on the way to the pizzeria, we passed a sushi restaurant and I asked O if we could change plans, which he agreed upon! We have been to this Asian restaurant before, Cherry Blossom, which is part Japanese steak house, part sushi bar but we always went to the right at the entrance for the steak house. This time we went left to have sushi – and we had a great, [for San Juan] exotic dinner!

It started pouring down during our meal and after having paid the bill we sat at the entrance for 15 minutes hoping that the storm would pass… It didn’t so we were trying to find alternative plans – maybe dash across the street to have ice cream at Häagen Dazs or coffee at Starbucks, but then one of the waiters told us that we could reach the Marriott through the backdoor and the parking, which sounded like a perfect [and dry] option! In the Marriott hotel we had a mojito before walking home [in the rain – but at least it wasn’t pouring down any longer].

Breakfast with a view

On Sunday morning we had breakfast on our balcony / or almost at least! The balcony is tiny and the newly bought balcony set fits perfectly just inside by the big windows in our bedroom. This way we can see the view better than if we actually sat on the balcony itself, and we sit in the shade so it doesn’t get as hot!

A Sunday breakfast

Our Sunday breakfast usually includes porridge or cereal (Special K), juice (OJ for O and cranberry for me), cappuccino, and toast prepared by O with cucumber and cheese!

Favourite shop!?

The balcony set was bought in one of our favourite shops, Marshalls a few weeks ago. This weekend was an exception, as we didn’t go to any of the many shops around San Juan, and I have actually introduced a new shopping rule, “Marshalls only once a month”!?

Plane coming in for landing over the motorway

Many of our weekends seem to be dedicated to searching for things – marzipan, Wal-Marts and Costco (for a while we would drive to another town because we just couldn’t find the same Costco twice in the San Juan metropolitan area!), and on Sunday – hair colour! O dyes my hair every 4-5 weeks (tengo canas) and the hair dye (without ammoniac) that I am using is being discontinued 😦 Since I happened to participate in a meeting with L’Oréal last week, I took the opportunity to ask about this specific product. They told me that some K-Marts were still selling it so voilà, another wild search. We didn’t find the exact colour but at least the same hair dye, so I think that I might just go a little darker…

Plane almost landing

The San Juan airport is passed on the way to and from our closest Costco (big supermarket) in Carolina, and it seems like there is a plane coming in for landing every time we drive here on the weekends! (my photos on Sunday didn’t turn out that great so these photos are from a previous weekend)

Plane landing

Our shopping done, we drove home and O went to have a nap on the beach! I have realised since moving to Puerto Rico that I am not a huge beach person, and I am far too worried about my skin to spend too much time in the sun. The difference between O and I is that I get a lot of fresh air and sunshine every day when I go for my mornings walks and errands during the day, while O spends his days in the office and the car. We usually try to go for a walk on the beach every weekend but on Sunday I preferred to stay at home. O came back up after just 25 minutes, but still happy with his weekend beach-fix.

 Sunday fika at Plaza las Americas

And it was now time for our Sunday ritual: fika at Borders with our Swedish friend B! We meet every Sunday at the café in the book store and the ritual includes not only coffee but also a few gossip magazines – most importantly, Spanish Hola (Hello magazine)! B and I order the coffee while O goes looking for the magazines; Hola and usually one on computers as well.

Reading Hola

The fika looks more or less the same every Sunday: B and I chat about what we have been up to during the last week – first in English and then in Swedish when we realise that O is completely immersed in the computer magazine. While we chat and sip our coffee, we flick through Hola and keep interrupting O’s reading to ask about the famous people on the magazine pages. O explains in Spanish who’s who in Spanish society and very often makes cross-references the woman you saw on page 10, used to be married to the duke so-and-so on page 35 and their son was killed in a skiing accident etc etc). Our favourite Spanish celebrity who is in every edition is la Duquesa de Alba, it is impossible not to be fascinated by her botchy plastic surgery and young[er] lover. New Spanish word learnt on Sunday was noviazgo – engagement!

Every now and then I will look around us, and there is almost someone in the café staring at us with curiosity – I guess people are very confused by our mix of languages, and trying to figure out which language B and I are talking! Or maybe they are just impressed by O’s profound knowledge of the lives of Spanish celebrities, ha ha!

PS The windows are no longer spotless… the storm on Saturday night and then another one on Sunday evening took care of that 😦




18 responses

21 04 2009

hahaha! Skulle gärna höra er konversation på Borders! Det åter kul!
Men DU vad det såg läskigt ut med fönsterputsen!!! Himmel!
Här har vi inte putsat våra fönster på utsidan sedan vi flyttade hit. Du kan ju bara TÄNKA dig vad skitiga de är! My God! Men så får de vara. Ingen av oss tänker hänga ut från 18:våningen itne! Hellre skit på rutan då än att sluta som en krossad tomat på gatan. Hu!
Ni verkar jaft en jättebra helg!

21 04 2009
Mary T

What a lovely post – because I can picture almost everything you mention!

21 04 2009

Petra, jag har ju sett dina livsfarliga fönster med egna ögon. MÅTTE du aldrig, aldrig få in i skallen at du ska göra det själv. BRA att ni fått fönsterna tvättade nu.
Amerikanska fönster är j-gt korkade. Vi kan inte tvätta våra fönster på övervåningen heller. NU ska de bytas ut, so why bother then???
Haha, det känns som om jag kan din söndagsrutin med det kära Marshalls och det kära Costco!
OCH vad trevligt att ni åt frulle inne i ert sovrum vid den öppna balkongen. Det funkar ju jättebra!
Hihi, och så bilingual på Borders! Härligt!

21 04 2009

De där grabbarna såg ut att kunna hålla i en med stadigt grepp! Jag kommer ner och fixar dina fönster! Hahaha!

Underbart inlägg om vardagen och inte bara allt det härliga ni har runt omkring er.

Jag är en stor sushi fan och skulle kunna äta det jämt! Så gott.

Kul med en svensk kompis. Det kan jag sakna här liet. Att få skvallra på svenska. Men det får väl göra i sommar 😉

21 04 2009

Saltis, vi borde bli betalda för att fika på Borders – vi är ju underhållningen för alla 😉 Ibland sitter folk verkligen och gapar och stirrar på oss, hi hi.
Hu nej, inte putsa fönsterna från utsidan! Jag tycker att det borde ingå i underhållningen av fasaden och inte vara ägarens / hyresgästens ansvar när det gäller så här höga hus!!
Helgen var mycket trevlig!

Mary T, thanks! Quite an ordinary weekend but still very nice!

Annika, jag lovar att jag aldrig ska putsa fönsterna 😉 Så kul är det ju trots allt inte att göra det… Förresten var det ENDAST för fotot som männen poserade så – dvs det var ingen som höll i fönsterputsaren under tiden han hängde ut genom (eller rättare sagt stod i) fönstret!! Jag var en aning nervös…
Det kanske ser lite konstigt ut att ha balkongmöblemanget inomhus, men det passar jättebra tycker vi! Så behöver vi inte oroa oss för att det ska bli slitet av väder och vind. Skulle vi sitta på balkongen tror jag inte att vi skulle se något över balkongmuren.
Tror att det inte bara är vår blandning av språk på Borders som får folk att stirra utan även samtalsämnena… En gång satt vi och diskuterade hur man säger att en katt löper på spanska (O och B hade olika uppfattningar om det var ett -s på slutet av ordet eller inte), hi hi.

Taina, tack för erbjudandet – du får gärna komma på fönsterputsningssemester men jag betalar ingen extra försäkring för eventuell risk att falla ut genom fönstret 😉
Jag gillar också sushi, men vi har varit lite skeptiska till att äta rå fisk i det här tropiska klimatet… Men den restaurangen vi var på känns väldigt fräsch och genuin – det är en japan som äger den! Annars är de asiatiska restaurangerna här lite konstiga – kineser som lagar japanskt och thailändskt… och de har oftast några puertoricanska rätter på menyn också (fusion??).
B har blivit vår bästa kompis här, jag hittade henne faktiskt via precis innan vi flyttade hit!! Det är trevligt att snacka svenska och utbyta erfarenheter med ett svenskt perspektiv. Jag är dock lika nöjd över att ha fått en fransk kompis här, eftersom det är skönt att ha lite europeiskt umgänge ibland!

Kram allihop!

21 04 2009

Hu! Nej de där fönstren får du aldrig tvätta själv! Varför bygger man så korkat i ett höghus? Men det var detsamma i Turkiet, där klättrade städerskorna omkring i fönstren på tiovåningshusen. Så hände det en hel del olyckor också. Nä, bättre med skitiga fönster.

Mysig frukost! Och mysigt med en veckofika på det sättet!


21 04 2009

Huuuu, ser jätteläskigt ut med fönsterputsaren. Läste i kommentaren att det bara var vid fototillfället som kollegan höll i honom också… Men det ser ut att vara väldigt goa gubbar, de ser så glada och snälla ut. Lyx att de moppade golvet.
Som Marianne skrev, det känns lite korkat att bygga sådana sorts fönster i ett höghus. Vore bättre med fönster man inifrån kunde svänga ut och in. Vi bor ju inte högt, men andra våningen är tillräckligt högt för att man inte ska komma åt, har tänk hyra en fönsterfirma och låta dem komma men inte blivit av än…kanske dags nu efter två år här i huset…
Jättekul annars se din helg i bilder! Gillar din söndagsrutin med Borders, låter väldigt trevligt och mysigt.
Marshalls, bara en gång i månaden. Ja, det kanske jag också borde ta efter…

21 04 2009

Borders – ett underbart koncept! Varför kommer de inte till Skåne? Ni har ju en alldeles utmärkt ursäkt till varför ni inte ska putsa fönster – ta till vara på den! =)

21 04 2009

Det är alltid kul att få se bilder från varandras vardag eller helg. Jag förstår att O har förbjudit dig från att försöka putsa era fönster för det ser verkligen livsfarligt ut. Nä sådana risker ska man inte ta för rena rutor. Synd att ni fick njuta av dem så kort tid innan det kom en ny storm som skitade ner dem igen. jag antar att man liksom får acceptera att inte ha helt rena rutor i det klimatet. Jag kommer alla gånger att njuta av eran utsikt även om fönstrena är lite skitiga.

För övrigt verkar ni ha haft en underbar helg. Frukosten såg jättemysig ut. Även söndagsfika stunden verkar som en riktigt trevlig och mysig tradition. Jag förstår att många undar över språket när ni sitter där och pratar flera språk med varandra. Men sådant är ju bara kul att få folk att bry sina huvuden med.

Marshalls går jag inte så ofta till men däremot borde jag kanske ha något sådant då det gäller Costco. Fast jag har blivit bättre för nu försöker jag bara åka dit någon gång i månaden. Förut brukade jag åka dit varje vecka.

21 04 2009

Vad kul inlägg!!

22 04 2009

Marianne, som sagt, jag är inget större fan av fönsterputsning så jag hoppar gärna över det 😉
Jag förstår inte heller hur man tänker när man bygger [höga] hus med en massa fönster som man inte kan öppna inåt för tvättning. Och om man nu bygger så korkat så får det väl ingå i själva underhållet av byggnaden att man har professionella fönsterputsare som kan utföra jobbet på ett SÄKERT sätt!!
Jag har alltid varit lite avis på Annikas svennefrullar men har inte tänkt på att vi har mer eller mindre samma koncept här – bara i mindre skala och på Borders istället för hemma hos någon. Kanske inte lika mysigt men trots allt väldigt trevligt! 🙂

Anne, de var så trevliga de tre hantverkarna men de har kanske inte riktigt något säkerhetstänkande.. 😉 Vid sådana tillfällen föredrar jag att inte befinna mig i närheten! I Bryssel jobbade jag ett tag mittemot en byggnad där två killar putsade fönsterna väldigt ofta (iaf mer ofta än fönsterna blev putsade på min egen kontorsbyggnad) – de stod alltid i fönsterna och lutade sig ut – jag var livrädd att de skulle falla och försökte att inte titta ut medan de höll på…
Mina föräldrar har fönsterputsare som kommer ca 1-2 ggr per år, skönt att slippa tänka på fönsterputsning själv! När jag var au-pair i Genève putsade jag fönsterna varje vecka!!
Hi hi, det är lätt att man smiter in på Marshalls alldeles för ofta – det är lika farligt som att åka till Ikea, man kommer ju alltid hem med något man inte kanske egentligen behöver!? 😀

Ida, visst är det mysigt med café och bokhandel i ett! Och det bästa är ju att man får LÄSA tidningar och böcker utan att köpa – undra om det någonsin kommer till Sverige!? Jag har sett det i andra europeiska länder (Frankrike, Schweiz och Belgien) där folk sitter på golvet i stora bokhandlar och läser – framförallt serieböcker.
Professionell fönsterputsning är en lyx som man borde unna sig oftare – i Bryssel putsade jag inte fönsterna på 4 år!!

Kram tjejer!

22 04 2009

Desiree, det är nog bara att acceptera att bor man så nära havet som vi gör så kommer fönsterna att vara smutsiga… Och man kan ju alltid öppna dem om man vill se utsikten ordentligt 😉 Tyvärr har vi dock inga myggnät så vi försöker att undvika att öppna fönsterna alltför mycket – speciellt nu när det är dengue-epidemi!
Vår nya frukostritual “nästan på balkongen” är verkligen så mysig. Jag är jätteglad att vi bestämde oss för att köpa ett balkongmöblemang, även om vi, till Os förtvivlan hittade ett billigare på Bed, Bath & Beyond bara helgen efter! De ljusblå stolarna och bordet är dock sötare än de på BB&B..
Ibland frågar folk på Borders var vi kommer ifrån – många gissar att vi snackar tyska! 🙂
Vi handlar på Costco varje helg – det är det enda stället där vi kan hitta riktigt fräscha grönsaker och frukt faktiskt! Och Marshalls har blivit vårt Ikea 😀

Mz. Olsson, tack 🙂


23 04 2009

Hihi, måste bara berätta. Igår var jag till Marshalls och jag hittade ingenting jag ville köpa. Kom utan utan en endaste liten pytteliten grej. Det har nog aldrig hänt….jag är fortfarande helt chockad att absolut ingenting på Marshalls föll i smaken den gången.

23 04 2009
Anna (Sthlm)

Er helgfrukost såg god och mysig ut!
Jag skulle också vilja ha Borders i Sverige! En ritual jag har när jag hälsar på vänner i England (Oxford) är att sitta på Borders och fika samt läsa skvallertidningar (gratis)!

27 04 2009

Anne, ha ha, det är styvt gjort att komma ut från Marshalls UTAN att ha handlat något!! Det har nog hänt oss en gång också, men det var nog framförallt för att det var så lång kö till kassorna… Marshalls är MYCKET populärt i PR!

Anna (Sthlm), det har blivit mysiga helgfrukostar och middagar även den här helgen “på balkongen” – att vi inte tänkte på den lösningen förut, att ha balkongmöblemanget inomhus 😀
Jag har alltid föredragit Waterstones i England, de finns ju även i Bryssel – tyvärr utan café, men inklusive söndagsöppet som ju är guld värt i Belgien! Det finns en fransk bokhandel i Bryssel, Filigrane, som har ett café dock men vet inte varför jag inte gick dit oftare… Antagligen för att det fanns så många andra mysiga caféer i Bryssel, vilket det inte vimlar av i SJ (förutom i OSJ).

27 04 2009

Petra, vi måste nog göra ett byte, ni tar med frukosten och jag står för balkongen 😉

27 04 2009

B, det låter som en jättebra idé!

19 10 2009
A typical (?) October weekend « Petchie’s adventures

[…] reason for visiting the mall was our Sunday fika at Borders with our Swedish friend B. Borders stays open until late on Sundays. B and I were not catching up […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: