An indoor summer project

13 08 2009

Not a summer without a project! Last year the decoration of the new summer house and fixing of the [old] shed were on the to-do list, and we did so well that a carpenter remarked to my father that he didn’t understand why we had put in old doors in a new shed! My father had to explain that the whole building is old and that we didn’t paint the doors as we might change them for new ones. This summer we decided to make the huge deck between the main house and guest house a little more cosy… I will show you photos from that project another day because I thought that it was time for a post about our hot but productive week in Spain in July.

Hot temperatures
My mother-in-law (MIL) put the thermometer outside the window during the hottest day and was very excited when it showed 49 degrees (only 45 on the photo though)! However, it was right smack in the sun and it only goes up to 50 C so I am sure that it was even hotter… And of course you measure temperatures in the shade…

The weather in Aragón is really extreme, it seems that I am either really cold or terribly hot when we visit O’s parents… Probably because we either come in winter or summer, instead of spring or autumn*. I don’t know if it is only due to the weather, but we always tend to be indoors – in the summer it is too hot, and in the winter too cold to go outside! This summer we had the hottest temperatures so far (35-45 degrees Celsius, that’s 95-113 Fahrenheit), and one day we were actually just a few kilometers away from the hottest place in Spain (I think it was 47 degrees!). The very uncomfortable thing about the weather was that the wind was hot as well, so the breeze made the temperatures raise, instead of being refreshing. Anyway, it was just as well that it was too hot to be outside, since we had an indoor project to tend to: 

Before emptying the "empty" room
Before emptying the “empty” room…

O’s mother and sister had had the brilliant idea that maybe O and I should get our own room in the house! So far we have been taking over the room that O and his younger brother JI used to share (two single beds), and since brother C has replaced the two single beds in the room he and brother MA used to share with a double bed, it means that poor JI doesn’t have anywhere to sleep when all of us are visiting (sister E has her own room)**. However, the grandparents’ old room had been “empty” (there is no such thing as an empty space in my parents-in-laws’ home) for the last 10 years or so, and even though it is a tiny room, it would be perfect for us. To have our own space, where we can unpack, close the door (the room we’ve been using so far has a balcony which my MIL uses for hanging laundry, which she does every 2 seconds…), sleep in the same bed (warmer in the winter, not so comfortable in the summer) and have some privacy sounded like heaven to me!

Before emptying the room

Belive it or not, but I had never been inside this room before. I think that O once opened the door to show it to me… We started by clearing out the furniture, old Ikea boxes (from C’s remake of his room), old suitcases etc. I liked some of the old pieces of furniture in the room, but unfortunately they were not very practical for the space.

The big wardrobe had to go

The big wardrobe had to go. I like old furniture but a dark, bulky wardrobe just didn’t fit in the small space. However, nothing is thrown away in this household, so we might be able to use it somewhere else…

The walls had to be painted, and despite my MIL’s suggestion of painting the ceiling “salmon” and FIL’s idea of light blue, we stuck to white for both the walls and ceiling. Painting was an interesting experience; the wardrobe was still in the small room, it was extremely hot, the flies were very annoying and my FIL didn’t believe that we needed to cover the floor “let’s just clean it afterwards”… I still tried to move the one newspaper that we had to wherever spot O and his father were painting for protection.  

Painting done!
The painting done! I wasn’t entirely convinced about the old chandelier in the ceiling, but it’s nice to have something that is not from Ikea and it kind of looks cool against all the white and clean, simple lines of the furniture

Once the painting was done, the room was measured and we drove to Zaragoza to buy furniture. The bed had already been purchased, and was actually the reason for the whole project. O’s father had bought the bed for the master bedroom but it was too long (despite being only 1.90 m instead of the [Swedish] standard of 2 m) and made the opening of the wardrobes impossible. That was when the women in the family had the idea of letting us have the bed in the “empty” room! However, we would have the same issue with fitting a wardrobe, and sliding doors were not really an option (still taking up too much space). After 6 hours in Ikea and a meatball lunch, computer designing of the room with the help of an Ikea programme, checking out the bargains in O’s favourite Ikea spot – the “coin de bonnes affaires” (bargain corner, we still use the French expression from our Ikea sessions in Brussels), lots of wardrobe pieces and meeting up with the Swedish girl L who works in Ikea in Zaragoza, we headed back home with all our flat packages…

Assembling an Ikea wardrobe
Assembling an Ikea wardrobe in small space is not the easiest

Even though I had told my MIL that I didn’t want to sleep under a “puente” (bridge) (as I have a reoccurring nightmare of the ceiling falling on top of me while sleeping), we did decide that hanging [kitchen] cabinets on the wall across the bed would be the best use of the space. O spent a full day securing the cabinets to the wall and the high wardrobes on either side of the bed, so hopefully we won’t get crushed in our sleep by falling furniture…

The handyman putting up wardrobes
Handyman in action

Despite the Ikea Family offer of 20% off the Hemnes furniture in black, we decided to go for all white to make a lighter, less crowded impression. White Pax wardrobes with white doors, white Hemnes storage bench (but a black Hemnes mirror), and colourful striped Kajsa accessories fit the bill.

Almost done...
Almost done! We chose to have a low storage bench instead of a chest of drawers at the opposite wall to the bed since the room is so small and it is practical to have somewhere to put a suitcase

The assembling of of the wardrobes took longer than expected, and we needed to go back to Ikea for a second round of shopping, so in the end the room was not finished until the last evening. At least we got one night’s sleep in the new room, and it is waiting for us when we come for Christmas!


Of course we are not entirely done yet, a curtain decision needs to be taken (with or without curtains is the question!), a mosquitero (mosquito net) needs to be installed, bedside lamps to be installed and we are planning to enlarge and frame some photos to put on the walls. Maybe a narrow picture ledge under the so-called “bridge” for mobilephones, keys, alarm clock etc and the big mirror needs to be hung. It will be put next to the window as there’s a need for a full-length mirror in the house. I would have preferred the mirror opposite the window to make the room feel bigger…

Next summer's project / clean the backyard
Next year’s project – to clean the backyard and cut down the dead parts of the old apple (?) tree. I’m hoping that we can save the fig tree that is in there somewhere…

Our to-do list for this summer was too long, and we only managed to do our room but hopefully next year when we live in Brussels, we will have more opportunities to go to Spain. We are hoping to clean the backyard (photo above), the plan is to have an outdoor space with a table and some chairs, so that we could actually spend some time outside when it is not too hot! The apartment where O’s grandmother used to live a few blocks away from the parents’ house also needs a remake, as well her house in another village… Actually the list is neverending, but it is fun with projects!!

*) Which is actually not entirely true, I have been twice to Spain for Easter, i.e spring but it’s been cold and I only brought “spring clothes”. The short visit in October 2007 before our wedding was probably the most enjoyable, temperaturewise at least!

**) Did you follow that? O has 3 brothers and one sister; the brothers were sharing bedrooms two and two, and the sister had her own room. The oldest brother MA lives permanently in the village with his wife and son so he doesn’t need a place to sleep in the parents’ home, but the others still need a bed when visiting from Zaragoza or abroad.




22 responses

13 08 2009

Det blev ju jättefint! Smart planering också av det lilla utrymmet med den där “bryggan”. Det är verkligen bra när man har ett eget rum hos svärföräldrarna, då känner man sig mer hemma. Vi hade det när Klas föräldrar bodde kvar i huset, men nu när de bor i en liten lägenhet kan vi inte ens sova i samma rum utan jag får sova i en liten smatt i hallen och Klas får sova i matrummet. Då är det bättre att hälsa på dem om somrarna för då får vi låna brödernas torp som bröderna ALDRIG bor i. Och torpet är precis tvärs över vägen från föräldrarnas stuga.

Sa jag det till dig, eller tänkte jag det bara? Jag har beställt Julie och Julia som bok nu, hoppas bara att Klas hinner få den medan han är i Sverige.


14 08 2009

Marianne, tack! Det blev väldigt vitt och väldigt mycket Ikea men de gamla möblerna hade bara inte passat. Vi har dock en gammal stol som är liten och nätt som jag ska spraymåla och klä om sitsen (fint svart- och vitrandigt tyg inköpt på Ikeas fyndhörna) på i jul – den ska på något sätt få plats i ett hörn…
Jag hoppas och tror att jag kommer att känna mig mer avslappnad med ett eget rum hos svärföräldrarna. Får väl se om svärmor respekterar en stängd dörr??
Vad mysigt det låter med ett eget torp på somrarna! Men att sova i hallen låter verkligen inte roligt, det funkar väl någon natt men inte längden. Bröderna – är det Klas bröder?
Verkligen kul att du beställt Julie & Julia som bok – det är en vanlig bok du beställt? Beställer du inte böcker till Egypten? Jag brukade shoppa ganska mycket på amazon( när jag bodde i Bryssel (en gång beställde jag en cd till en kompis som bodde i Trinidad – den kom faktiskt fram) men det har inte blivit någon internetbeställning sedan vi flyttade hit. Däremot var min lillasyster så gullig och beställde julklappsböcker åt oss via amazon – de skickades direkt hit med både omslagspapper och personlig julhälsning!!

13 08 2009

Wow, vad fint det blev!! Jag kommer ihåg att du tidigare, före sommarens semester, berättade att det här var ett projekt och plan för sommaren. Det blev väldigt fint och praktiskt, jag gillar det verkligen. Hemnes har vi i vårt eget sovrum, tycker mycket om de möblerna (hehe, i och för sig gillar jag det mesta från Ikea). Jag är också lite anti att ha grejer ovanför sängen, men det går ju inte helt att undvika, ibland är rummen sådana att man måste planera praktiskt och ha hyllor ovanför. Kanske i sitt permanenta sovrum där man bor, då kan man ju mer undvika sådana lösningar kanske. Men i ett gästrum spelar det ingen större kanske, man bor ju liksom inte där… Vi har en takfläkt ovanför sängen nu, den är inte rakt ovanför men nästan. Jag gillar det inte riktigt. Minns att du och jag pratade om det förut, rädslan bli strimlad av en nedfallande takfläkt vore ju inte så roligt. Jag kan också tänka fånigt, tänka att tänk om det blir jordbävning och allting börja knaka i fogarna, då kanske fläkten inte håller trycket utan rasar ner på en….

Hur som helst, jag tycker ni fått till det så fint! Hårt arbete som gav lön för mödan, helt klart. Vad roligt också med era sommarprojekt, det låter mysigt och härligt med sådana sommarprojekt när ni åker iväg på Europabesök.
Lite avundsjuk också på att ni nu har ett eget rum hos svärisarna, det känns faktiskt riktigt lyxigt och välkomnande. Det där att sova på nån luftmadrass än här än där, njae det är inte så roligt i längden ( I know…). Som du skrev, med eget rum som ni nu har får man mer privat och man kan sig undan och stänga om sig. Det är ju helt klart uppskattat.

Förresten, har de även på det Ikea ni var till i Spanien börjat servera köttbullarna med potatismos istället för kokt? Här hos mig kör de numera med mos istället för kokt potatis.


14 08 2009

Anne, tack – jag får ta fler foton i jul så ni kan se hur det ser ut från andra vinklar. Lite svårt att ta foto i ett sådant litet utrymme! Hemnes är verkligen en jättefin serie och nu fick vi ju bara plats med förvaringsbänken men svåger C har Hemnes byrå och nattduksbord i sitt rum 🙂 Det behövs dock lite färg på väggarna, O tog jättefina bilder på strandblommor i Skåne som vi ska förstora upp och sätta upp.
Ha ha, ja det känns en aningen otäckt med saker som kan trilla ner på en när man sover – strimlad av en takfläkt… hu! Men den är säkert lika noggrannt uppskruvad som våra skåp ovanför sängen!
Rummet blev ju bra till slut men oj, vad svärföräldrarna ville komma med en massa förslag – nu fick ju svärmor rätt om “bron” men aldrig i livet att jag målar taket “laxfärgat”! Hon tyckte att det såg ofärdigt ut med bara vitt – men det är väl en fråga om kultur…
Julen blir det stora testet – får vi (jag) vara med i fred eller inte?! Men bara det att vi kan sova i samma säng och hålla värmen (utan element) är guld värt! Att det sedan blir en aningen svettigt på somrarna får man väl ta 😉
Nix, på Ikea i Spanien är det kokt potatis som gäller. Däremot serveras det pommes frites med köttbullarna i Belgien – belgarna älskar ju sina “frites” 😀

13 08 2009

Jättefint! Å jag har en Fiskars grenavbitare som jag kan bistå med och kanske lite elbow grease – till nästa år menar jag. Med hjälp i trädgården alltså.

Har du sett holländska traditionella möbler? DE ÄR KLUMPIGA, spanska är småtunga, men inte på långa vägar lika klumpiga som holländska!

14 08 2009

Karlavagnen, gracias!
Ha ha, jag tror att vi behöver en motorsåg för trädet 😉 Men ja, det kommer nog att behövas lite elbow grease också…
Holländska traditionella möbler har jag nog aldrig sett! Konstigt att holländarna som inte har så mycket plats hade klumpiga möbler! Möblerna som syns på bilderna är ju inte så gamla (1950-60-tal skulle jag tippa) men familjen har nga underbara gamla sängramar i metall som jag hoppas att vi kan använda någonstans.
Un abrazo

14 08 2009

Ursmart och ursnyggt, jag är impad! 🙂 Vad kul det var att följa er med alla bilderna och ser hur det ändrades. Jag är tyvärr ganska ohändig och kan se mig själv ta mig an ett jätteprojekt men sen inse att jag tagit mig 12 liten vatten över huvudet.. 🙂 Ha en skön helg nu! Kram!

16 08 2009

Emma, tackar! Vi blev verkligen så nöjda men vilket tiiiiid det tog… Bara att skruva ihop alla de där skåpen, och så var det ett el-uttag som satt fel som O skulle fixa. Han sa till mig att stå bredvid och sparka till honom (med inneskorna på) om han blev “electrocuted” – snacka om att jag inte var glad för uppdraget och tyckte vi skulle a) ringa en elektriker b) skita i det 😕
Helgen är sköööön – bara slappande (och liiite shopping – vi har kommit in i en ond cirkel efter gästernas galna shopping).

15 08 2009

Vilket projekt så här på semestern! Hur ska man annars hinna med eftersom det ligger ju inte nästgårds…
Det blev riktigt fint. Jag blir så imponerad av andra när de orkar dra igång dessa projekt. Och sedan AVSLUTA dem med ett gott resultat.

Bakgården kan ju bli riktigt mysig om den får en liten touch. Tur att du har en hanyman 😉

Trevlig helg och en stor kram till dig 😀

16 08 2009

Taina, ja, det blev ju inte så mycket semester under veckan i Spanien.. men det brukar det ändå inte bli!! Tur att O fick en slappevecka i Skåne först 😉
Ha ha, vi är ganska bra på att avsluta projekt, speciellt när det innebär att VI får ta del av resultatet 😀
Bakgården är förskräckligt skräpig och det är verkligen synd för familjen har ingenstans att vistas ute – även om det väl bara är JAG som saknar utelivet på sommaren…

15 08 2009

Hej alla. Fredagstemat “Show and tell” verkar så spännande. Att kommunicera med kvinnor över hela världen ser jag fram emot.
Jag har kommit med genom Marianne “På nya äventyr” och håller nu på att lägga upp er på min lista.
Min adress är
må så gott och väl mött i många diskussioner…./Ebba

16 08 2009

Ebba, välkommen till min blogg och kul att du vill vara med på Show & tell. Jag ska kolla in din blogg och ser framemot ditt deltagande när vi startar upp igen i september.

16 08 2009

HOPPAS att din svärmor respekterar den stängda dörren! Men man vet aldrig …

Jo, det är Klas bröder, han har två stycken. Klas är äldst.

Jag har inte beställt något hit, det är så höga importtullar. OM det kommer fram. Sitter som bäst och väntar på Språktidningen (tidningar är ingen tull på) som alla andra fick för evigheter sedan. Misstänker att jag inte får det här numret.


16 08 2009

Marianne, man kan ju hoppas… Ha ha, det är ju inte mycket man kan göra åt situationen. Jag kan skratta åt svärmorssituationseländet efter varje gång vi varit där men när jag är där gråter jag av frustration…
Praktiskt att Klas bröder inte använder sin stuga så att ni kan använda den. Det måste vara så skönt att kunna gå iväg och stänga om sig!
Ok, då förstår jag att du föredrar att beställa till Sverige – importavgift vill man ju inte betala 🙂 Vi tittade på spanska böcker från Spanien igår – de är sååå dyra här, $22-24 för en pocket men som jag sa till O – de måste ju IMPORTERAS, de engelska böckerna kommer ju från USA…

17 08 2009
Mary T

It looks great! How nice to have your own space now 🙂

17 08 2009

Mary T, thanks – I feel very honoured that the interior expert liked our “design” 😉

24 08 2009
Anna (Sthlm)

Vad fint det blev! Du måste längta att få sova i rummet igen! En natt är ju inte tillräckligt! Gillar kuddarna! Det är bra med lite färg!

Tycker O. och övriga inte du är jobbig när du alltid ska fota det ni gör, även matlagning och projekt? Det tycker Peter. Han tycker ju fortfarande bloggande är lite konstigt haha 🙂

25 08 2009

Anna (Sthlm), ha ha, ja, jag längtar att få sova i rummet igen även om jag vet att det kommer att vara iskallt i jul… Tur att jag har O att värma mig mot 😉 Det kommer att komma ännu mer färg, vi ska sätta upp uppförstorade foton på blommor som vi tagit och kanske ett tyg som “headboard”. Har surfat på Ikeas hemsida för att se vad de har för några tyger som skulle passa… Jag ska även renovera en gammal stol som ska målas och få ny sits (hittade ett överdrag i fyndhörnan för 3€).
Ha ha, absolut! Man blir ju lite knäpp med bloggen, fotta vad man äter etc. Desiree sa samma sak när hon och Calle var i PR 😀 Men O gillar min blogg och kommer alltid med en massa förslag om vad jag ska skriva om, och ibland tar han själv foton som han tycker jag kan lägga upp på bloggen.

29 08 2009
Anna (Sthlm)

Det är så kul med små projekt! Särskilt de som har med inredning att göra! Tycker jag i alla fall 🙂

Peter brukar också komma med förslag faktiskt och skicka artiklar “det här kanske du kan skriva om på bloggen” men nästa stund tycker jag jag är lite knäpp ändå! 😉

31 08 2009

Anna, jag är också inredningstokig och sitter ju redan och planerar hur vi ska inreda vår icke-existerande-lägenhet i Bryssel 😉
Jo, O tycker nog också att jag är lite knäpp med bloggningen och virrar ofta på huvudet. Men samtidigt är han stolt och berättar för alla om min blogg 🙂

10 11 2009
Pillows – a cultural divide or gender issue? « Petchie’s adventures

[…] Spanish twin beds and a rectangular pillow can be seen on the right. I like how the chandelier is reflected on the wall… This is the room where we used to sleep, but nowadays we have our own room at O’s parents’ place. […]

26 01 2010
Our room in Spain « Petchie’s adventures

[…] you might remember we spent almost a week cleaning, painting and furnishing the room last time we were in Spain. We didn’t have time to do any decorating, and even though it is still not ready – here […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: