Wednesday recipes and an etiquette poll on nakedness

28 07 2010

It has been a long while since I published a recipe, and for that matter an etiquette poll, but since my blog inspiration in general has come back, I am also more motivated to take up this Wednesday theme! If anybody wants to join in the Wednesday recipe / Etiquette poll, just let me know and I will link you up.

Since the Belgian summer has been so warm and sunny so far (this week a little less even though I can see a blue sky at the moment), I have been making a lot of light and simple salads. Here are two of my favourite ones:


Cherry tomato and rucola pasta salad

– cherry tomatoes
– pasta; such as farfalle or torti / fusilli
– a handful of rucola / rocket / arugula
– Optional: some slices of cured ham such as Parma ham or Spanish jamón AND / OR canned artichoke hearts AND / OR feta cheese
– fresh basil
– olive oil, salt & pepper

Haricots verts and potato salad

– new potatoes – boiled and halved if small, otherwise in quarters (I usually boil the potatoes already in small pieces, saves time!)
– fresh haricots verts (string beans) – boiled to desired texture; I like mine crispy, O prefers them more soft…
– cherry tomatoes – halved
– feta cheese – cut in pieces
– Optional: some slices of cured ham such as Parma ham or Spanish jamón
– olive oil, (balsamic vinegar, optional), salt & pepper

As you can see I am going through a feta and jamón period at the moment! I have these phases when I completely focus on one or two ingredients – previous obsessions have included soft-boiled eggs, lemon and gorgonzola. Rucola is another current favourite, probably because I never bought it (only exceptionally found it but in small, expensive packages) in Puerto Rico! And of course – I am eternally obsessed by potatoes, O calls me “Mrs Potatis” (potato in Swedish) 😀

Etiquette Poll on Nakedness:

I read in a Swedish magazine (Damernas Värld, nr 8/2010) a few weeks ago about “the new prudeness” – in the article it was discussed that Swedes (women) have become more prude / liberal and less prone to sunbathing topless, taking a sauna naked or breastfeeding in public than previous generations. It made me think about my own attitude towards nakedness. I have never seen myself as prude, I am after all Swedish but no, I never sunbathe topless, however I wouldn’t wear a swim suit when in an unmixed sauna and I have so far never had to consider whether breastfeeding in public or not.

Nudist beach
Nudist beach, in the winter…

I will never forget the embarrassment of an Italian male friend when on the beach with four Scandinavian girls – the two Danes were sunbathing topless, while my Swedish friend and I had kept our bikini tops on. The poor guy was trying to completely focus on us Swedes and not glance over to the Danish girls… It was probably especially uncomfortable for him as one of the Danish girls was the girlfriend of one of his friends! When I go to the beach in Sweden nowadays it seems, interestingly enough, to be more common among the older generation to be topless than among women my own age.

A few years ago I went to a Belgian spa for the first time for a French friend’s hen party. We were a group of mixed nationalities – mostly French, but also Greek, German, and Swedish. Initially we were a little disappointed by the smallness of the spa until we saw a door saying “No swimsuits”. A bit perplexed we opened the door slightly and discovered a huge area with big swimming pools and jacuzzi … and lots of naked people! It was quite interesting to see how the group split into two; the French girls who took off their swim suits and giggling entered the main part of the spa which was the mixed, nude area and the Greek, German and Swedish contingent that decided to stay in the small, dressed women’s swimming area.

Nudist beach in the winter

Those of us who decided to stay clothed questioned why you would have to be nude in the mixed area and not in the unmixed one? None of us knew that this is apparently the Belgian tradition! I have since then been with a Swedish friend to another Belgian spa with the same division between nude and clothed areas, and we both had the same reaction – why would we want to be naked with male strangers? When I discussed it with some Belgian female friends they just didn’t understand what was the issue. Well, personally I don’t mind being naked among other women, but I just don’t see the point in taking my swim suit off among men. What do you think? How would you react if you had to be nude in a swimming pool / spa?



19 responses

28 07 2010

Hello Petchie,

Searching the Internet on the topic of Amish etiquitte a couple days ago, I (gladly) landed at your website.

I jumped to the great looking recipes not reading much else.

It was then I submitted a question about pears in an apple cake receipe.

Never posting to anyone beyond the United States, it was to my delight and surprise, I received your reply and I am most grateful. 😉

I skimmed around a bit to find your site a mixed bag of interests, so I chose to sign up for your posts.

Receiving my first this morning, I was surprised a second time…
for in reading your article on nakedness, I learned you were a female!
I was just sure “Petchie” was a guy!

Now maybe YOU got surprised! 🙂

You are a great photographer! Thank you for sharing your wonderful pictures of real living in real places I will never see. It is a joy…and it’s a perk you are female, like me:)


2 08 2010

Thanks Jan for your comment and your compliments! It’s funny that you happened upon my blog when searching for amish etiquette, I think that I have mentioned the word amish once, of course etiquette several times but never the two words combined 🙂
You know that I was actually a little confused with your gender as well – in Scandinavia (and Belgium), Jan is a male name (and in French-speaking countries it is usually spelt Yann)! But of course I understand now that I know that you are a woman, that your name is probably short for Janet 😉
I am happy that you like my blog and my photos! I hope that you will continue to read 😉

28 07 2010
Ferferi in Paris/Gothenburg

I totally agree with you about the nudeness. Then again, I am Swedish too so maybe that’s why. It’s so weird that division between bathing suits and not in those spas. Of course you cover up amongst men? What does their wives think about this? Or do they not care either? I wouldn’t be comfortable even though I actually love my body. I just don’t want people (men) to stare at it. Honesty though, I recentlu got more and more prude amongst women too. Does that come by age? And then it fades again around 50-60ish and I will be sunbathing topless at the beach? Cause you are right about that point too, that it’s mostly older women that do that nowadays. Even though there of course are a lot of younger too.

It would be interesting to see how that works at the beach in France. Hence it’s forbidden to even show your stomache in the public parks of Paris. A guard actually came by and told me to cover up myself and that “you are not at the beach are you?” when I had pulled up my shirt 10centimetres while I was studying with my boyfriend in the park….

2 08 2010

Ferferi, you had to cover up your belly in a Parisian park?? But the French are not prude at all!! Strange, and what if your top had been a little short?? 😕 Bizarre…
I think the Belgian spa tradition is really strange, especially as you are allowed to stay clothed in the unmixed section – it just doesn’t make sense!
When I went to a spa with my Swedish friend we walked (dressed) through the mixed zone to the café and we saw lots of naked old men – why would we want to be naked together with them??
I think that the older generation in Sweden is more liberal than us, they were the ones who burnt their bras in the 70’s and refused to shave 😉
The only nude beach I have been to (in the summer) was outside Saint Tropez – first in the late 80’s and then a few years ago… I was always on the beach NEXT to the nude beach but the border is not very strict! Lots of topless sunbathing going on also on the clothed part of the beach.

28 07 2010

Jag är precis som du vad gäller det här med att snöa in på nån ingrediens och/eller rätt, det äts tills det står ut ur öronen och en “jag har förätit mig”-period infaller, då nån ny ingrediens tar vid och blir den nya besattheten. Mums för dina enkla och somriga recept, pastasallader är en av mina absoluta favoriter.
Förresten, det här med att det numera verkar vara lite äldre kvinnor som kör topless, min mamma nämnde det förut att hon tyckte det var så konstigt med en massa jämnåriga som badar topless och att det hade hon ju inga som helst planer på, men att hon tyckte det var lite konstigt det var mer “äldre” än yngre. Kanske är mer en sån trend på gång…

Jag känner mig inte heller särskilt pryd men varför skulle jag liksom vilja, vad är det för mening med att klä av sig topless på en strand t.ex. Det är ju inte så att det kyler ner lite extra om man är på en varm strand om man tar på det lilla tygstycket man har. Det fyller ju liksom ingen funktion att vara topless. Eller springa omkring topless längs poolen, eller spela strandvolleyball topless. Nej tack säger jag och håller bikinin på 🙂

2 08 2010

Anne, ha ha, ytterligare en enkelspårig kock 😉 Det är verkligen jättelätt att snöa in på en ingrediens, jag glömde bort att nämna mina sparris- och färsk spenatperioder 😀 Du vet de där stora sparris- och färsk spenat-förpackningarna på Costco… Här i Belgien där man kan få tag på färska grönsaker i “självplocket” i grönsaksdisken blir det lite mer varierat, även om det blivit många måltider med haricots verts (kanske även ikväll – det receptet som jag nämnt för dig, med bara feta, körsbärstomater och bönor) på sistone.
Hi hi, min mor har solat topless i många år, ända sedan 80-talet då vi var i södra Frankrike där typ alla kvinnor solade (solar?) utan bikiniöverdel. Jag tror dock inte att O har sett henne topless så kanske hon har behållt den på pga av spanjoren? 😉 Jag tror att de flesta som solar topless gör det för att man inte ska få några märken! I Puerto Rico brukade jag byta mellan två olika bikiniöverdelar just för att det blev märken som annars syntes beroende på vilken slags topp / klänning jag hade på mig i vanliga fall (inte för att jag egentligen bryr mig…). Men som sagt, jag solar inte själv heller topless!

28 07 2010

Hahahaaa vilken rolig poll!!!! 🙂 Själv är jag bland det oprydaste som finns tror jag. hahaha! jag känner mig faktiskt helt bekväm med att vara naken oavsett vemsom ser mig MEN det BARA så länge DEN eler DE personerna inte känner sig generade. För DÅ blir jag själv generad. Konstigt kanske?? Men om jag är naken och någon eller några ser mig och itne bryr sig, eller om de också är nakna, så bryr jag mig inte det minsta. Okej jag kanske är lite ovanlig har jag insett. De flesta av mina vänner är inte så pryda men kan ändå känna sig lite “fel” om de skulle visa sig nakna bland personer av motsatt kön. När jag träffade M var han jättemycket prydare än jag, men nu har han gudskelov bättrat på sig lite hahahaha! 😀 😉 Dock käner han sig obekväm med att vara utan kläder tillsammans med andra och skulle aldrig bada naken på en strand eller liknande. fast vi HAr badat bastu tillsammans med vänner (i deras egen privata bastu) och då hade vi inga badkläder på oss trots att det var både kvinnor och män där. Jag vet inte men personligen tycker jag det känns konstigt att ha badkläder på sig i en bastu om man inte måste….
Men men, jag är som sagt lite konstig tror jag… Topless var det dock länge sedan jag solade på en allmän strand. Inte för att jag känner mig obekväm men mer för att jag numer tycker det är bekvämare att ha bh. Oavsett om det är en vanlig bh eller en bikini. När jag var tonåring simmade jag ju mycket och då tränade vi alltid alltdi i bara bikinibyxor eller badbyxor på somrarna när vi hade pass i utomhuspoolen. För att inte “få ränder”… hahahaha! men det var ingen som tyckte det var konstigt. Inte killarna heller vad jag kan minnas. Kanske har jag till viss del fått min syn på nakenhet och kroppar efter att jag simmat så mycket. Och då sett folk i mindre kläder och mer slimmat (speedos gällde ju på den tiden! ;-)) än vad många gör. Sedan har jag växt upp med föräldrar som inte heller varit pryda. Och somrarna tillbringades i en liten segelbåt och där fanns minsann ingen plats att vara pryd på haha! Så för mig är kroppen väldigt naturlig. oavsett om det är en man eller en kvinna. Alla ser vi ju rätt lika ut ändå. 🙂
Men M säger att jag har en “störning” och därför är så naturlig, och störningen är att jag inte tänker “sexuellt”. Kanske ligger det ngt i det. För mig behöver en naken kropp inte alls vara ngt sexuellt. Kanske är det därför jag itne tycker det känns konstigt att vara naken eller se nakna personer omkring mig om sammanhanget är ok för nakenhet? Samma sak gäller i ännu ögre grad barn!!!! Här i USA är det ju galet att inte ens ungar kan springa runt “halnakna” på t ex badstrande utan att man liksom “sexualiserar” barn redan från riktigt späd ålder. Jättekonstigt och till och med otrevligt tycer jag själv.
Nu ska jag sluta pladdra på om nakenhet tror jag. Men jag LOVAR att både du och O ska slippa se min nakna lekamen om/när vi träffas i framtiden!!! hahahahahaha!!!!! 😀

2 08 2010

Saltis, ha ha, kärringen mot strömmen eller vad säger man 😀 Jag skrattade så åt att M tycker att du har en STÖRNING 😀 Jag hoppas dock att du tycker att HANS nakenhet är lite sexuell ibland 😉
Jag kan också tycka att badkläder i en bastu är fel men jag hade nog helst varit invirad i mitt badlakan om jag var i en mixad bastu – vilket jag faktiskt aldrig har varit!! Vi pratade just om mixat bastubadande med en svensk kompis i helgen som hade varit på en tysk badanläggning (alltså inte riktigt spa men inte heller vattenland med vattenrutschkanor etc) på sin svensexa för några månader sedan. Ingen av de svensk killarna hade fattat att det var naket, mixat bastubadande som gällde och det var faktiskt en som vägrade för han ville inte vara naken (eftersom det var mixat). De andra hade blivit konfunderade när det kom runt en man med små bägare med honung – som man skulle smörja in sig med… Vår kompis tillade att det var många snygga unga tjejer i bastun, det hade de inte heller förväntat sig 😀
Jag kommer ihåg när vi var unga var det ju nästan standard med topless och gärna i kombination med de där Adidasshortsen – var det inne i Stockholm också? Inte som nu när det visst är inne att bada MED kalsongerna på för killar – det är äckligt!
I Puerto Rico var det också viktigt att barnen var påklädda på stranden, jag blev alldeles chockad när en puertoricansk kompis sa till sin 4-åriga dotter att hon inte fick sitta med benen isär på stranden (hon byggde ett sandslott och hade alltså baddräkt på sig). Jag såg hur den lilla flickan blev alldeles skamsen för att hon hade suttit så, och det kändes så fel, så fel. Det ska bli intressant att se hur det går till på spanska stränder nu när vi ska iväg till Katalonien (med Os 4-åriga systerdotter). Jag frågade mina franska vänner när vi var på stranden i Skåne i juni om de blev chockade över att se nakna barn på stranden men de menade att det kan man se i Frankrike också.
Ha ha, det är ingen fara – jag är inte pryd när det gäller nakna personer av mitt eget kön! (jag fick ju både se min svägerska och svärmor mer eller mindre nakna när de var och hälsade på oss i PR!!! Så spanjorskor verkar inte heller så pryda 😉 )
Kram och tack för din långa kommentar, det var jätteintressant att läsa!

28 07 2010

Nakenhet är för mig naturligt men jag är rätt så missnöjd med min kropp i allmänhet så visa mig naken bland främlingar, OAVSETT kön gör jag helst inte.
De enda få ggrna jag känner mig helt avslappnad och skiter i hur jag ser ut är när jag badar bastu med mina allra närmaste vänner och deras respektive. Vi har sett varandras skavanker sen unga år så det spelar ingen roll liksom. 🙂
Och efter barnafödande är inte allas kroppar lika snygga som kändisarnas som oftast ses i tidningarna post natal.. 😉
Tror att man som 70-talist är uppväxt med nakenhet på ett annat sätt än säg 90-talister. Nästan på varje sommarkort på mig som liten är jag naken!! I dagens läge så skulle väl mina päron åkt dit för barnpornografi så det stänkt om det!
Svenskar är nog rätt så öppna vad gäller nakenhet men kanske är fransyskorna strået vassare. 😉
Här på Irland så är ju nakenhet nått väldigt privat. Eller var det i a f.
Tror det mesta tumlandet i sängen var med lampan släkt! Ha,ha…


4 08 2010

Jess, visst är nakenhet naturligt, egentligen! Jag kommer inte från en pryd familj och har sett båda mina föräldrar nakna många gånger som barn. Mixat bastubadande har jag faktiskt aldrig varit med om, iaf inte helt naken sådan! Jag kommer ihåg att det bastades naket och mixat på mitt konfirmationsläger – men jag var sjuk då 😉
Jag förstår att du inte känner dig lika bekväm med att vara naken efter barnafödandet, men samtidigt så är det ju många som inte ser ut som vi gjorde när vi var 20 – oavsett barnafödande eller inte…
Vi badade också nakna som barn, det var nog så för de flesta. Dock kommer jag ihåg att mina föräldrar snabbt insåg att det inte var lika naturligt med nakenhet (för barn) när vi bodde i England. Det ryktades dock bland barnen att en liten pojke i grannskapet brukade vara naken i sin trädgård – och när jag satt barnvakt åt hans familj upptäckte jag att de var nudister! (de hade någon medlemstidning på toaletten!!) Med andra ord var det en speciell orsak till varför han fick springa naken i trädgården, vilket ju inga andra barn gjorde… I skolan i England var det separata indviduella duschbås med draperi för men det var ändå inte en enda som duschade efter gympan och man krånglade av sig toppar etc utan att visa sig naken för de andra klasskamraterna (jag var 13). Så annorlunda från skolgympan i Sverige där det ju först och främst var obligatorisk duschning!!

31 07 2010

Intressant! Jag har alltid ansetts vara jättepryd och är nog det också. Tanken att sola topless är väldigt främmande för mig personligen men jag blir inte besvärad på en strand där det finns dom som gör det, absolut inte. Hemma med familjen är jag inte den som “skyler mig” men skulle göra det i alla andra sammanhang.

I jobbet och när vi är på utbildning osv kommer detta med nakenhet ALLTID upp som exempel när vi diskuterar värderingar. Ska vi när vi besöker familjer acceptera om pappan är naken och vad gör vi med information om att tonårsdottern ibland sover naken med sin mamma som också sover naken? Var går alla gränserna och vad ska man lägga sig i? När blir nakenhet ett problem – och är det relevant att det skulle vara ett problem om det hände i min familj när de inte anser det vara nåt konstigt?

Läser vidare… 🙂

4 08 2010

Emma, vilka intressanta frågeställningar du tar upp. Jag kan tänka mig att det kan vara svårt i ditt jobb att veta hur man ska ställa sig till olika situationer – det kan ju vara helt oskyldigt eller inte. Och när ska man anse att det är ett problem med nakenhet i en familj, jag menar hur ställer man sig till nudister / naturister som har barn?
Du måste väl också ha märkt att det är stor skillnad på synen på nakenhet i Storbritannien och i Sverige? Jag menar, i Sverige är det väl fortfarande (??) ganska vanligt att småbarn kan få bada med sina föräldrar i badkaret… eller kanske inte? Och hur är synen i Afrika på nakenhet, bland din svärfamilj?
Det är fascinerande med hur man uppfattar sig själv och sin omgivning. Jag besväras inte heller av att andra solar topless men precis som du känner jag inte för att göra det själv. Och uppenbarligen är jag ju prydare än jag trodde 😉

2 08 2010

Just återkommen från en fjälltur i Norge där jag inte hade med nån baddräkt. Enda badmöjligheten en het dag var när en lämplig älv fanns. Det råkade sitta några vandrare – med badkläder – ca 20 m bort, av båda könen. Men jag exponerade min albylvita kropp utan att bry mig och det hördes inga protester. Och det var så ljuvligt att ligga i vattnet i ett sel under en klippa strax bredvid den brusande forsen.
Men på en “vanlig” strand krånglar jag mig i och ur baddräkt.

4 08 2010

Olgakatt, det låter faktiskt ganska härligt och uppfriskande att bada naken i en norsk älv! Kanske det är annorlunda när man är ute i den vilda naturen än på en strand närmare civilisationen?
Jag får gå in på din blogg och se om du har skrivit något om din norska fjälltur?

4 08 2010

Attans, det är ju onsdag i dag! Ska verkligen försöka nästa onsdag att ha ett recept, för det är ju en jättebra grej. Gott med pastasallader, det var längesedan jag gjorde, men kanske i morgon.

Jag hörde på radion i går att det har blivit ett problem med nakenbadare. Inte topless, utan “naturister”. Tror just det inslaget var från Sundsvall. Det är ju inte förbjudet att bada naken, så många gör tydligen det på vanliga stränder också. Och inte bara badar då, utan gör allt man nu kan tänka sig göra på en badstrand. Det skulle jag tycka var jättejobbigt, jag skulle inte gå till den stranden.

Själv har jag helt kläder på mig, men om det bara är kvinnor är det väl okej. Som i ett turkiskt hamam : )


9 08 2010

Marianne, vi får se om det blir ett nytt onsdagsrecept den här veckan, jag har ett riktigt gott plus en bra bild 😉 Ska bara hinna skriva ihop några blogginlägg efter jag har svarat på alla kommentarerna plus tvätta, städa och lite annat före semestern på onsdag…
Oj, det visste jag inte att det har blivit poppis att nakenbada! Det är ju tvärtom vad artikeln i Damernas Värld påstod (plus de flesta kommentarer på det här inlägget!).
Exakt, tillsammans med andra kvinnor tycker jag också att det är ok att vara naken… Jag skulle jättegärna besöka ett riktigt äkta turkiskt hammam!

16 10 2010

Lit konstigt att dom tyska tjejerna reagerade så.För i Tyskland är det alltid naket och mixat i bastun.Och man vänjer sej fort Jag har varit på olika spa o bastuanläggningar här i Tyskland massa ggr.Dom första 2-3 ggr var det väl lite ovant att vara naken inför flera men nu har jag inga problem att basta i hop med vänner och arbetskompisar fast några av dom är killar.Man vänjer sej fortare än du tror Och vanlig nakenhet har ju inget som heslt med sex att göra

16 11 2010

jag tillhör väl oxå den mer opryda sorten som gärnar solar o badar naken om det inte stör ngr andra Kan kanske bero på vad man har för bakgrund och min var sas av det opryda slaget. Liksom du minns jag mixat o naket i bastun på konfalägret Och jag var INTE sjuk!.Minns oxå ett ridläger när jag var typ 13-14 .Då var det nakenbad och bastu och gemensam dusch för alla 12 deltagarna + 2 eller 3 ledar tjejr.Det var en kille med.I dag skulle det väl varit högljudda protester men då var det OK Lite fnissigt första dan men inte sen Och han klarade det jättebra att vara naken med alla oss tjejer.Undrar hur det skulle gåt idag

18 03 2019

Lite konstigt att dom tyska tjejerna reagerade så Var på klassresa till Berlin och hälsade på vår vänklass Vi var på badhus och ingen hade badkläder i bastun och man bytte om i gemensamt omklädningsrum Funka hur bra som helst

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: