And why not another post about Puerto Rico when I am already at it đ After celebrating Christmas completely (2007, 2008) and partly (2009) in the Caribbean, I can’t help being a little nostalgic while at the same time very pleased that we are actually going to be in Sweden this year.
Here are some photos from one of the Christmases we spent in Puerto Rico, you can see and read more under the category “Christmas in the Caribbean”:
Some of you might remember the very detailed and illustrated paella recipe I published a few years ago? Well, these photos are from that December evening when O made a huge paella for all his colleagues. When I wasn’t the paella maker’s assistant, I took photos of O’s colleague’s garden and neighbours’ house.
For me it was very exotic to see poinsettias (julstjĂ€rnor) outside in the garden… The hostess told me that she had bought more than 75 poinsettias – big and small. The small ones she had planted in the flower beds by the house while the big ones were in pots. After Christmas she would dig up all the holiday flowers and throw them away!
The orchids were also growing outside – on the palm trees
The neighbours were busy putting up all the Christmas lights in the garden and on the house. It seems that they had also bought lots of poinsettias for the flower beds…
The end result looked quite cosy once night had fallen.
Petchie's adventures 
SĂ„ annorlunda mot den jul man Ă€r van vid. Jag skulle ha svĂ„rt att fĂ„ den riktiga julstĂ€mningen i ett sĂ„ varmt land. Förra Ă„ret var vi ju i Miami just nu pĂ„ Lucia och Ă€ven fast jag ju visste att det var Lucia kĂ€ndes det verkligen inte alls sĂ„. Palmer, sommarklĂ€der, poolbad Ă€r ju sĂ„ lĂ„ngt frĂ„n advents-, Lucia- och julstĂ€mning man kan komma pĂ„ nĂ„got vis. Men jag gissar att man vĂ€njer sig efter ett tag och kanske fĂ„r en annan ty av julassociationer och stĂ€mning Ă€ven om man har annan (kyligare) bakgrund… đ
Kramar!!
Visst Ă€r det annorlunda men samtidigt sĂ„ pass annorlunda att det blir ok pĂ„ nĂ„got sĂ€tt. Jag firar ju hellre jul i 30+ Ă€n 10+ om man sĂ€ger sĂ„ đ Puertoricanerna Ă€r ju dessutom experter pĂ„ over the top julpynt som pĂ„ nĂ„got sĂ€tt passar i Karibien. Jag tyckte att det var riktigt mysigt med alla fĂ€rggranna och lysande juldekorationer överallt. Kitsch, ja visst!
NĂ€r jag jĂ€mför med förra julen i Spanien sĂ„ tycker jag nĂ€stan att det var mer juligt i Puerto Rico, spanjorerna Ă€r inte lika intresserade av att julpynta. Ăven om de spelade skrĂ€nig julpsalmer i högtalarna i Os hemby – inte sĂ„ stĂ€mningsfullt tyckte jag đ
Men nu ser jag verkligen framemot en riktigt mysig SVENSK jul i Är! Förhoppningsvis med snö, öppen brasa och familjegemenskap.
Kram!
Tror ocksÄ jag skulle ha svÄrt att piska upp julstÀmning i ett varmt land.
Men inser ocksÄ att man förmodligen vÀnjer sig och gör det bÀsta av det man har.
Minns att du skrev en jul att du inte ens ville tÀnda ljus eftersom det var sÄ varmt, men att det kommit ngn regnig dag som du njutit sÄ av.
Jag förstĂ„r att det Ă€r sĂ„ man resonerar, det skulle jag ocksĂ„ ha gjort. Gripit varje halmstrĂ„ efter det som “liknar” lite vinter och jul.
OCH, ljusslingor och pynt hjÀlper ju till, inget snack om DEN saken!!
KRAMAR!!!
Annika, vi fick faktiskt ganska ok julstĂ€mning i Puerto Rico – eller sĂ„ Ă€r det bara jag som Ă€r nostalgisk, hi hi đ Förra Luciadagen kom vi hem frĂ„n kryssningen pĂ„ morgonen och pĂ„ eftermiddagen bakade vi lussekatter med svenska B – med Svts Luciamorgonsfirande pĂ„ datorn i bakgrunden. Man tager vad man haver och vi fick riktigt mysiga adventsfikor med vĂ€nnerna ocksĂ„. Glöggen och risgrynsgröten var vĂ€ldigt populĂ€ra!
Ha ha, ja, levande ljus Ă€r ingen hit i ett varmt och fuktigt land – man blir bara svettigare đ Kan du tĂ€nka dig att jag fortfarande tĂ€nder ljus som vi hade MED oss till PR och tillbaka hem igen!!
Kram
Ja den hĂ€r kommentaren har inget m inlĂ€gget att göra! Men jag funderade just om du inte kunde börja m “önskeblogginlĂ€gg”? Jag Ă€r ju inte ngn bloggskrivare…..men satt just tĂ€nkte att ngn borde skriva om posten….jag vet att ocksĂ„ har haft samma problem….frĂ„gan Ă€r om vi svenskar helt enkelt Ă€r bortskĂ€mnda nĂ€r vi tar för givet att saker ska komma fram nĂ€r vi skickar ngt? Borde vi mer se det som att spela pĂ„ lotto? Om man har tur kanske ens zip kod kommer upp pĂ„ listan av vinnande nummer?? Hmmm
Kram frÄn en som tappat bort 3 paket i rad!!!
Britta, ha ha, jag har redan skrivit om postförbannelsen i Puerto Rico! KOlla hÀr: https://petchie.wordpress.com/2008/12/17/wednesday-recipe-arroz-con-leche-a-missing-package-almost-no-electricity/ och https://petchie.wordpress.com/2008/04/09/the-curse-of-the-us-postal-service/
Och hur mĂ„nga ggr fick MyPublisher skicka vĂ„r avskedsbok till dig innan den kom fram?? Det Ă€r nog bara att inse att USPS inte Ă€r pĂ„litliga, iaf inte i PR. SĂ„ himla trĂ„kig att du fĂ„tt borttappade paket – pĂ„ vĂ€gen till eller frĂ„n dig?
Jag lyckades uppge fel postnummer nĂ€r jag skulle fĂ„ mitt sista jobbkontrakt i juni hemskickat (jag har veckokontrakt). Det kom fram 3 eller 4 mĂ„nader senare och detta var alltsĂ„ inom Bryssel!!! Lite sent men jag hade redan fĂ„tt lönen utbetald som tur var đ
Kram!!
Och du, du kommer vĂ€l ihĂ„g att franska E missade att fĂ„ sitt “lotteri-green card” för att de viktiga breven frĂ„n US Immigration inte kom fram!!De erkĂ€nde att det inte var hennes fel men det hjĂ€lpte ju inte, hon fick Ă€ndĂ„ inte sitt green card đŠ
Va synd, trodde att du skulle ha ngn magisk lösning pĂ„ det Ă€r problemet đ NĂ€ det Ă€r bara inkommande paket som kommer bort……jag har börjat sĂ€ga Ă„t alla att de fĂ„r skicka till min jobbadress……det Ă€r ju lite knĂ€ppt. Efter att ha lĂ€st dina föregĂ„ende blogginlĂ€gg inser jag att det dĂ€r med att det mĂ„ste vara en speciell zip kod nĂ€r de skickar frĂ„n Europa stĂ€mmer nog. All min vanliga post och paket frĂ„n PR och US kommer fram, men nĂ€r de frĂ„n Sv skickar till samma adress funkar det visst inte….skumt!! Hoppas ni fĂ„r en toppen jul hemma i Sverige.
Det var ett vÀldigt vackert bÄde hus och trÀdgÄrd. En underbar veranda att sitta och njuta av. HÄller med dig om att det kÀnns exotiskt att se bÄde julstjÀrnor och orkidéer som vÀxer sida vid sida i trÀdgÄrden. Ja jag antar att det Àr en helt annan sorts julstÀmning man fÄr i tropikerna. Det kan ju kÀnnas mÀrkligt om man Àr van vid kyla och snö som vi nordbor Àr. Visst kÀnns det juligare med kyla och snö men det Àr ju ocksÄ kul att uppleva helt annorlunda jular som dessa du fick i PR. Har eran snö smÀlt bort nu eller ligger den kvar? HÀr har det varit riktigt kallt idag som sagt.
KRam!
Desiree, hi hi, men det Ă€r bara runt december-februari som man kan sitta ute, resten av Ă„ret Ă€r det för varmt đ
Jag Ă€r jĂ€tteglad för de exotiska jularna som vi fick uppleva i Puerto Rico och de andra karbiska öarna som vi besökte förra Ă„ret i december pĂ„ kryssningen. Jag gillar att man t.ex hĂ€nger helt vanligt (dock over-sized) julpynt i trĂ€d och palmer… Och puertoricanerna ĂLSKAR verkligen julen! De brukar sĂ€ga att julen varar Ă€nda till pĂ„ska i Puerto Rico och det kan man ju relatera till som vi svensk đ
Nix, ingen snö i Bryssel, den försvann redan förra söndagen. Men, det ska visst komma mer snö under veckan. Det var rejÀlt kallt Àven hÀr idag.
Kram
Hej P!
HĂ„ller med dig – exotiskt med julstjĂ€rnor i trĂ€dgĂ„rden.:-)
Jag har mailat dig nu.
MĂ„nga kramar
Erika
Erika, det Ă€r mĂ„nga svenska krukvĂ€xter som man kĂ€nner igen i rabatterna i Karibien đ Men jag tyckte att det var fascinerande att julstjĂ€rnor Ă€r JULblommor Ă€ven i Puerto Rico! MĂ„ste vara fĂ€rgen…?
Stort tack för mailet, min fina vÀn!
Kram
Jag har faktiskt aldrig spenderat en jul i Karibien! DĂ€remot 3 eller fyra midsomrar pĂ„ PR vilket har inkluderat att dansa runt en palm ett par ggr och Ă„ka till Vieques nĂ„n annan. Jag hade aldrig nĂ„gra svenskar att fira med, men det passade mig utmĂ€rkt đ
Annaluna, puertoricanska jular Ă€r en upplevelse! Vi fick ju fira jul med min spansklĂ€rares familj för tvĂ„ Ă„r sedan och det var vĂ€ldigt trevligt. Hemgjord coquĂto, arroz con gandules, lechĂłn och sĂ„ klart arroz con leche.
Förra Ă„rets midnattsparrandas i korridoren pĂ„ kryssningsbĂ„ten hade jag dock kunnat skippa đ
Vi fick Ă€ven till mysiga adventsfikor med vĂ„rt blandade puertoricanska-europeiska umgĂ€nge. Den hemgjorda glöggen, pepparkakor frĂ„n Walgreens och risgrynsgröt – allt gick hem! Och svenska B och vi Ă„t svensk julmiddag bĂ„de förra Ă„ret och Ă„ret innan.
NU slog det mig, jag MĂ STE försöka göra coquĂto till jul. Hm, kan man hitta coconut CREAM i Sverige?
Kram
Ok, nu fungerade det att kommentera. đ Har anvĂŠnt vĂŠntetiden pĂ„ flygplatsen till att lĂŠsa ikapp mig pĂ„ din blogg. Ibland ĂŠr det bra med fĂžrseningar. đ HĂŠrligt att du bloggar igen. Kram!
Bejla, kul att se dig hĂ€r igen! Vad trĂ„kigt att wordpress har strulat för dig – jag trodde det bara var i Egypten man hade problem med min bloggadress đ Hoppas att du har / haft en trevlig resa!
Kram!
Det Ă€r kul med annorlunda jul dĂ„ och dĂ„. Vi har ju bl a firat i Sydafrika en gĂ„ng och sedan har jag Ă€ven firat i USA tvĂ„ gĂ„nger – fast deras jul pĂ„minner ju Ă€ndĂ„ mer om svensk och det Ă€r lite kallare Ă€n i Sydafrika, eller Karibien för den delen đ