Random Brussels’ photos and news in February

1 02 2011

It looks like I will be house-bound for the next few days, maybe just as well as there is a smog warning for Brussels… I went to the hospital yesterday, got an x-ray on my knee which was then provided with a very attractive (not!) leg brace.

P1120549

Next Monday I have an appointment for a ostéo-articulaire scanner (magnetröntgen, gissar jag) and afterwards I will meet with a specialist. Fingers crossed that I will have good news!

P1120546
Maybe I should spend my house arrest sorting out all the receipts and random papers that always end up on the kitchen bar (+ do the dishes…)?

Random Belgian news today:

  • The smog warning in Belgium means that the speed limits have been reduced to 90 km/h on certain motorways and to 50 km/h in the city of Brussels. You would think that 50 km/h would be a normal speed limit in a city…

P1120548
Grey view from the terrace – aren’t gardens always a little depressing in the winter? They look so deserted…

  • A Belgian judge released a drug trafficker discovered at Brussels airport with several kilos of cocaine. Why? He, the judge, didn’t have access to a car to drive to the prison nor a computer in order to proceed with the hearings!
  • One of the Belgian tennis stars, Justine Henin, has announced her retirement after a string of injuries.
  • The Belgian politicians Elio di Rupio and Bart de Wever are once again meeting with the Belgian king, Albert II, to try to solve the Belgian political crisis… Still no Belgian government after the 2010 elections on the 13th June. Good luck!

P1120543
Do you see what they have done here? The sign is in English – the “neutral” language in Belgium!

  • Wercher rock festival in July has sold out the Saturday tickets. The newspapers call it the Coldplay-effect…

Note to self: I should really read the Belgian newspapers more often…🙂

P1120544
What kind of phonetic pronunciation is this? Hàdò is definitely not how I say Hej då!


Actions

Information

25 responses

1 02 2011
Desiree

Oj din stackare, det var verkligen en rejäl knäskada du råkat ut för. Hoppas det läker som det ska så att du kan få lämna huset snart och slipper sitta i husarrest. Har du fått några kryckor som du kan ta dig runt med?
Har du mycket ont också?
Tröst kram!

2 02 2011
petchie

Desiree, nja, jag hoppas att det ser mer dramatiskt ut än vad det är😉 Håll tummarna för min röntgen på måndag! Jag börjar få träsmak av att SITTA hela dagarna men det är inte så mycket mer jag kan göra. Ikväll ska vi dock gå två kvarter till ett crêperie och äta med en kompis, ska bli skönt att komma ut lite. Och imorgon verkar det som en skotsk kompis kommer till Bryssel som jag inte har träffat sedan vi sågs i Jerusalem 2006 – finns inte en chans att jag skulle sitta hemma och missa honom!😕
Inga kryckor så det går inte fort när jag går😦
Tack för tröstkramen!

1 02 2011
My

Haha, hej hej! Vad kul att du tittade förbi!

Härligt med fler svensk-belgare.🙂 Och angåenge smogen så hoppas jag det går bra, jag skrattade gott när jag läste din kommentar om hastigheten på vägarna, hihi, 50 i stan är typ snigelfart enligt fästmannen… Belgarna är inte riktigt kloka bakom ratten!

2 02 2011
petchie

My, vad roligt att du hittade hit😉 Bloggvärlden är kul på det sättet, alla känner alla på något konstigt vis.
Jag läste i Le Soir igår kväll att polisen bötfällt mer än 2500 bilförare för att de kört för fort i Bryssel och så frågade jag min spanjor som också gillar fart om han 1) visste att hastighetsbegränsningarna var sänkta igår 2) hållt 50 km/h… Ha ha, tror inte det😉 Men ja, även han tycker att belgarna är helt galna i trafiken!

1 02 2011
Brysselkakan

Nä, 50 har nog belgare missat att det är i stan! Och att det finns andra än de själva oxå för de kör under premissen “här kommer jag, akta er”!

Jo, jag har oxå funderat på den där texten på IKEA… Hàdò???

Om det inte finns någon regering den 17 feb så är det rekord, tidigare rekord hållare är Irak, blir det fest i Gent! http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws.english/news/110131_party

Få nu ordning på det där knät! Så vi kan ses!

2 02 2011
petchie

Brysselkakan, belgarna är verkligen de värsta bilförare! När både spanjorer och italienare tycker att belgarna är galna bakom ratten, då är det illa😉 Puertoricanerna är inte kloka heller men de kör iaf inte fort – det är mer “mañana, mañana”, stanna och prata med någon vän på gatan och blockera trafiken, sminka sig bakom ratten, skriva sms på 5-filiga vägar etc.
Vad kul med fest i Gent, den kanske vi skulle gå på! Jag upptäckte för ett tag sedan att en av mina kompisar bor på “rue du gouvernement provisoire” i Bryssel – dvs det är inget nytt fenomen😀
Ja, jag hoppas verkligen att jag blir kry i knät snart. Inte kul med husarrest och träsmak får man dessutom av att sitta för mycket.
Kram

1 02 2011
Elisabeth

‘Hàdò’ – det var ett nytt uttal av hejdå.😉 Nog för att det finns en del kreativa stavningar på Ikea-varuhus i utlandet (i Österrike sålde de ‘julmost’ – det tog mig ett tag innan jag fattade var som var fel! – och i Tyskland bjöd de en gång på ‘tartå’), men i de fallen var det inte så konstigt att det blev fel, eftersom det i båda fallen var “lokalproducerade” skyltar.

Det var inget dåligt knäskydd du fått! Men förhoppningsvis gör det ordentlig nytta i alla fall.

2 02 2011
petchie

Elisabeth, visst är det ett konstigt sätt att uttala hej då – men de använder uppenbarligen sig av samma fonetik på Ikea i Montréal, kanske något franskt?😕 Ha ha, visst har man sett märkliga sätt att stava / uttala de svenska orden på Ikea utomlands. Jag försökte mig på att fråga efter Lidingö-kökslucka i Zaragoza men de hade förkortat den till det mer lättuttalade Lidi😀
Jag hoppas att knäskyddet hjälper! Är rädd att jag ska bli helt stel av att ha benet sträckt hela tiden men hoppas att läkarna vet vad de ordinerat…

1 02 2011
saltistjejen

Jag hoppas verkligen att ditt knä läker och att du slipper operation. Så jobbigt att vara “handikappad” också.😦
Haha vad gäller Ikeas fonetik så tycker jag att den är lite udda. Här ser man ordet hej när man kommer i entrén till Ikea och den fonetiska texten där säger att man ska uttala det ungefär “Hä” vilket jag tycker är konstigt. SÅ säger inte jag!😉
Sköt om dig nu vännen och hoppas att du och benet snart är uppe och hoppar igen.
KRAAAM!

2 02 2011
petchie

Saltis, det är så frustrerande att inte kunna gå ordentligt men jag är glad att det inte är så illa som för en annan medföljare på resan – hon bröt handleden! Och jag har hellre ett ben- än hand/armproblem för då är man verkligen begränsad!!
Ha ha, kanske smålänningar säger [hä] och [hàdò]??
Kram!

1 02 2011
Stef

Ojdå mindre roligt med ett sånt snyggt fodral på benet! Hoppas att det inte är alltför allvarligt! Jag håller med om trädgårdar vid denna tiden, man blir nästan deprimerad när man tittar ut, grått och kallt och trädgården tömd på liv! Nej nu vill vi har vår!🙂

Kram

2 02 2011
petchie

Stef, inte roligt men bättre än en gipsad handled som en annan tjej fick på skidresan!
Jag hoppas att våren kommer snart till Bryssel och att jag får se lite tidiga vårblommor – vintergäck, snödroppar och krokusar skulle sitta bra nu🙂
Kram!

1 02 2011
cecilia

Oh nej – jag haller tummarna for goda nyheter. Men det verkar som om du har mycket tid for att halla dig a jour med varlden – man far ta vara pa det lilla🙂
Sag din kommentar pa bloggen – jag ar absolut i Skane i sommar, ca sista veckan i juli ungefar, om du ar i trakterna da sa maste vi ta en blog-fika!!

2 02 2011
petchie

Cecilia, tack så mycket! Ha ha, den här veckan har jag verkligen all tid i världen – att kolla på Grey’s anatomy säsongerna jag lånade av min syster, blogga och läsa nyheterna.🙂
Vad kul, jag hoppas att vi också kommer iväg till Skåne runt slutet på juli-början av augusti. Vi håller kontakten!
Kram

1 02 2011
cosmopolitan

Men! Nu har jag missat nåt. Vad har hänt med knäet?? Hoppas verkligen du slipper operation. Stackare. Men som du säger, kanske får lite tid till pyssel som normalt inte prioriteras.🙂
Har missat det där med smoggen. Kul dock med hastigheterna.😀

2 02 2011
petchie

Cosmopolitan, ingen fara – en väldigt liten skidolycka… Jag är ingen skidåkare och borde ha fortsatt så…😕
Det var många som hade missat det där med smoggen och hastighetssänkningen – över 2500 bilförare fick böter igår.😀
Kram!

1 02 2011
Annika

OOOO NOOOOOO….Petra INGET kul.
USCH, det var inget dåligt “förband” du har…
Stackars dig. ÅK inte mer slalom nu🙂
Låter inte kul med smoggen, såg att Brysselkakan skrivit om detta på sin blogg också.
Nu hejjar jag på dig och hoppas att benet ska bli bättre och att du ska slippa op.
KRAMAR!!!

2 02 2011
petchie

Annika, det ser mer dramatiskt ut än det är! Typ som när de tog ner mig från skidbacken – det såg också mer dramatiskt ut än det var…
Jag lovar, jag ska ALDRIG mer åka utförs!! Det är inte värt det, jag tycker mest att det är otäckt med de här branta backarna!
Stor kram!

1 02 2011
emmasofiadedorson

Nä-ä! Det där var ju riktigt synd! Stackars dig. Hoppas att det ska räcka med husarrest och vila.

Benet var ju inte så snyggt inslaget, men strumpan var i alla fall söt🙂

Nä, ligg du och tyck synd om dig själv, det kan man behöva ibland!

Jag noterade IKEAS Hej Då här I Montréal med: http://emmasofiadedorson.wordpress.com/2010/08/23/voila-la-facon-suedoise-de-dire-au-revoir/

Lilla O (dottern på 10 snart 11 månader) säger “Hä!” när hon vill säga Hej. De är något på spåret i alla fall;-)

2 02 2011
petchie

Emma, lite synd är det nog om mig, men mest för att jag är uttråkad. Har inte särskilt ont längre…
Ha ha, vad roligt att du lade märke till strumpan – det var en julklapp från min bror, en svensk on-line strumpaffär som heter Happy Socks! Jag brukar i vanliga fall bara ha svarta strumpor men de här är mer färgglada🙂
Vad kul att du också lade märke till det konstiga fonetiska uttalat på Ikea – jag borde ha kommit ihåg att du lagt upp ett likadant foto! Lilla O är för söt – säg hä till henne!
Kram

2 02 2011
Mary T.

The leg brace may not be very attractive but your socks are great! Poor Petra, this injury is the last thing you need! We haven’t spoken in such a long time, let’s skype/email soon?

2 02 2011
petchie

Thanks Mary T! The socks were a Xmas present from my brother, I got three very colourful pairs of socks from a new Swedish on-line sock shop called Happy Socks! BTW, google those two words and see what it means in the “urban dictionary” –😳
I know, not starting the year very great but I hope it will be down hill (ha ha) from here…
Yes, let’s skype / email soon!
xxx

2 02 2011
Bella

Nämen stackare! Skidåkning är farligt😉
Krya på dig! Hoppas det läker fort och inte gör allt för ont…

(Jag åker själv aldrig skidor pga av min steloperade rygg = inget balanssinne)

2 02 2011
petchie

Bella, tell me about it!! Jag har alltid sagt att skidåkning är inte för mig (och för farligt) – varför lyssnade jag inte på mig själv?
Ajaj, en stelopererad rygg låter så mycket värre än en liten knäskada. Jag ska inte klaga!

13 02 2011
Anna (Sthlm)

Hoppas ditt ben är bättre nu! Jag känner igen det där med papper på bordet…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: