Gifts from one cousin to another

16 08 2011

It wasn’t just my sister who brought gifts for Sweet Pea, also O’s sister and niece brought presents and here are some of them:

5-year old M had chosen both the ducks (from the shop Casa) and the elephant (H&M) for her new cousin. I asked her if the elephant had a name and she told me that her name is Elly, like the elephant in Pocoyo. The ducks actually came in a set of 5 but M wanted to keep the “rosa fuchsia” one as that was her favourite😉

The crocheted (?) teddy bear is actually a Christmas present for myself from my mother that I got a few years ago – it was sold by the Children’s Cancer fund in Sweden and I thought that it was so cute. I have more crocheted toys from Anne-Claire Petit, a Dutch designer that I really like, and Sweet Pea will get them as well of course.

DSC_0003

For those of you who wonder who / what Pocoyo is, check out this short film:

Pocoyo exists in different languages but we know him of course only in Spanish… Another big favourite of M’s is Caillou, which she watched every evening on Youtube. During the day she would watch cartoons in French or Dutch on the various children’s tv-channels we have. There was one cartoon that she recognised from Spain, about a handy man and his tools that can talk, can’t remember his name Handy Manny (thanks Mary T!), and he was partly speaking in Spanish even though the cartoon was in French. I guess like Dora, the Explorer, but a version for boys!?

Update: I was going to show some cute baby clothes that Sweet Pea also got from his Spanish tía (aunt) and prima (cousin) but I have problems with uploading the photos to the computer. Or rather, they get uploaded, I can look at them but then they all of a sudden disappear from the folder. When I then try to upload them again, the computer says that they already exist but they are not visible!!? Help!!


Actions

Information

9 responses

17 08 2011
desiree

Både Elefanten och ankorna var himla söta. Gillade fotot då du visade ankorna först som låg på din mage och guppade. Det var både ett fint och ett roligt kort. Den stickade nallen var ju självklart också supersöt. Den förstår jag att du fattade tycke för. Elefanten ser så mjuk och gosig ut. Sweet pea kommer att ha många fina leksaker och gosedjur🙂

17 08 2011
petchie

Desiree, visst var presenterna gulliga! Och jag har alltid gillat badankor, kanske för att jag själv aldrig hade någon som liten😉 Vi har även tre “badgrodor” som vi hade i badrummet i Puerto Rico, kommer faktiskt inte ihåg var de kommer ifrån… Så Sweet Pea kommer definitivt ha en massa leksaker i badet! Hi hi, fotot på ankorna och magen tycker jag också är lite roligt.
Jag älskar alla virkade leksaker, tycker att de är så fina – kanske inte så praktiska att tvätta men söta! Jag är faktiskt på jakt efter en virkad mobil till Sweet Pea (på jakt och på jakt, inte så aktivt för tillfället men försöker hitta en på internet…).
Kram

17 08 2011
Stef

Gud vilka söta presenter!🙂

17 08 2011
petchie

Stef, visst är de söta och det är extra roligt att Sweet Peas kusin själv har valt ut presenterna.

17 08 2011
Mary T

I think you’re thinking of Handy Manny! As far as I know “Go Diego Go” is the male version of Dora (in fact I think they are supposed to be cousins!) My nephew is obsessed with Handy Manny though and constantly searches the house for things to fix with Grandad’s screwdriver…

17 08 2011
petchie

Mary T, yes, Handy Manny! As we saw the cartoon in French, I guess he’s called something else + Manny. And you are right, I have heard of Diego, Dora’s cousin. Does Handy Manny use some Spanish words and expressions also in the English version?
I have a Swedish friend whose 3-year old son has spent a lot of time with some builders who have been renovating their house this summer and he looooves all kinds of tools… and of course had to get his own set AND matching work trousers to go with them. He is so cute!

18 08 2011
Mary T

That’s so sweet! Yes he speaks Spanish in the English version too, its actually quite educational as my nephew now understands the concept of there being different languages in different places🙂

18 08 2011
Marianne

Jag kom just på: Visst är det bara 7 veckor kvar nu? Visst är det vecka 40 du är beräknad till? Eller blandar jag ihop dig med någon annan nu? Fast jag vet ingen annan, tror jag.

Massor av fina små djur, och så roligt med Polarn och Pyret, en riktig släktgrej!

Skottet jag fick av dig har växt som bara sjutton! Och nu börjar den blomma. Den doftar så gott när man bara snuddar till den, helt fantastisk. Ska ta ett foto och lägga på bloggen när blommorna börjar synas. Den har växt så mycket att vi har varit tvungna att skaffa en liten spaljé till den.

Stora kramar!

22 08 2011
petchie

Marianne, visst är det jag som är beräknad till kalendervecka 40🙂 Det är helt underbart att veta att jag har klarat mig ända till vecka 34 nu (33+0) idag!
Jag älskar Polarn o. Pyret men jag kommer ihåg hur trååååkigt jag tyckte det var att besöka affären varje gång vi var i Lund med mor när jag var liten😉 Men det är verkligen en affär som jag kommer att återupptäcka nu i och med Sweet Pea. Att sedan den spanska delen av familjen kanske inte riktigt förstår storheten med svenska 70-tals ränder är en annan sak… Sweet Pea har redan en hel del klassiska spanska kläder också, som jag inte är helt övertygad om😕
Nu har vi båda bloggat om våra sandelträ-växter, eller vad det nu kan vara för någon växt från Spanien🙂
Stora kramar!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: