Summer is not over yet…

15 08 2012

I keep reading on Swedish blogs that summer is over, that it is “late summer” (sensommar) and people feel that autumn has started!? I am sorry, but NO!!! Summer is definitely NOT over yet! I understand that for Swedes who holiday in June-July, and for whom the schools start this week or next, it might feel like summer is over, but I beg to differ. First of all, because V and I and my sister have holidays, and second of all: it is going to be 28 degrees on Sunday!

P1020132
V and I arrived last Friday to Copenhagen airport and took the train to Lund where we stayed with my sister. She made a bed for V in her Ikea foot stool but in the end he slept in the bed with me (and she on the sofa)

P1020140
On Saturday my friend L who lives in the south of France and who just happened to be back in Sweden right now as well came to my parents’ place with her 2-year old daughter and French boyfriend. It’s difficult to get a 1-year old and a 2-year old to look in the camera at the same time! (not to mention their mothers!)

P1020150
Somebody tried to access the computer but used the wrong password…

P1020162
… and then googled “xdddd” – I love the first result: “2. A type of computer chat phrase commonly used by people who spam the keyboard for no reason”. V, does it ring a bell?? 😉

P1020152
Barbequed wild boar and butter-fried chantarelles (“handpicked” from the supermarket)… yummy!

P1020176
Breakfast in the garden

P1020177
And once again I protested when my father told me of his plans to cut down the old plum tree, and once again he got annoyed with me! Yes, I can see that the trunk is almost hollow, that parts of the tree are not very healthy and it doesn’t give fruit but it is not dead yet and I think that old trees are beautiful… but ok, it is his (and my mother’s) tree!

P1020188
My sister absolutely loved “Ta mig till havet” by Peter Lundblad when she was 4-5, and she still does 😉

P1020191
We took the scenic route to the summer house, “turning left in Önneköp towards Hörröd” as our father suggested

P1020192
V gave me his cold last Wednesday and I have had a week of blowing my nose until it was bright red 😩 but I am finally feeling better! My sister’s Swedish summer playlist on the iPhone also helped

P1020193
Ah, finally at the summer house! We got here on Sunday and will stay a week (spent last night in Copenhagen though)

Advertisements

Actions

Information

14 responses

15 08 2012
Miss Marie

HĂ€rligt! HĂ„ller med om att sommaren inte pĂ„ lĂ„nga vĂ€gar Ă€r över! Folk mĂ„ste vara galna, det Ă€r ju 23 grader i vattnet, det betyder ju högsommar! 🙂

17 08 2012
petchie

Miss Marie, wow, 23 grader i vattnet!! Ok, det Ă€r SJÖvatten sĂ„ det Ă€r ju ofta lite varmare Ă€n Östersjön men Ă€ndĂ„ 😉 Augusti Ă€r verkligen en jĂ€ttebra sommarmĂ„nad Ă€ven i Sverige men folk envisas ju med att semestra i juni som jag tycker ofta Ă€r vĂ€ldigt kall och regnig…

15 08 2012
saltistjejen

SĂ„ hĂ€rligt!!! Fast jag förstĂ„r kĂ€nslan av att sommaren Ă€r över. I Sverige. Just nĂ€r skolorna började tycke jag alltid att man gick in i “ett annat ljus”. DĂ„ kĂ€ndes det lite som om hösten var pĂ„ gĂ„ng. Nu tĂ€nker jag inte lika mycket pĂ„ det eftersom vi ju inte har de dĂ€r ljusa kvĂ€llarna/nĂ€tterna hĂ€r sĂ„ vi har ju alltid sensommarljus hĂ€r hahaha! 😉
men temperaturerna under sena augusti KAN ju vara underbara ocksĂ„! Och man fĂ„r liksom sommaren “tillbaka” de dagarna! Hoppas nu att ni fĂ„r njuta riktigt mycket!!! och jag hoppas vi kan ses nĂ€r vi bĂ„da Ă€r i Sverige (och SkĂ„ne!!)!! 😀
KRAM!

17 08 2012
petchie

Saltis, absolut, har man börjat jobba igen / börjat skolan sĂ„ kĂ€nns det nog redan som om hösten Ă€r pĂ„ vĂ€g Ă€ven om det fortfarande ÄR varmt och soligt. Ute i Europa Ă€r ju augusti = semester sĂ„ det Ă€r sommarmĂ„naden nr 1! Vi kommer nog att fortsĂ€tta att ha semester i augusti i och med att Vs dagis Ă€r stĂ€ngt dĂ„ och Ă€ven nĂ€r han har börjat skolan eftersom skolorna inte börjar förrĂ€n i början av september. Jag har hellre semester i slutet pĂ„ sommaren Ă€n i juni…
Jaaaa, vi njuter sÄ mycket vi kan! Och hÄller tummarna att vi kan ses i slutet av nÀsta vecka!
Stor kram

16 08 2012
Desiree

Vilka hÀrliga och fina semsterbilder. Nej, sommaren Àr inte över! Jag hÄller med dig till fullo. Men det Àr nog sÄ att mÄnga svenskar sÀger det eftersom det gÄtt pÄ semester sedan midsommar och nu varit lediga i sina fem veckor och börjat ÄtergÄ till jobbet. Men jag har tidigare alltid tagit semster i augusti och för mig Àr augusti en sommarmÄnad hela mÄnaden ut och inte en höstmÄnad. I Är har det inte blivit nÄgon semster eftersom vi inte vetat hur det blir med jobb för C men förhoppningsvis kan det bli nÄgon liten resa lÀngre fram under hösten.
HÀrliga bilder som sagt och roligt att fÄ följa V i hans upptÀcktsfÀrder i livet pÄ olika sÀtt. Hoppas att er flytt gick bra och att ni kommer att trivas utomordentligt bra i ert helt egna hem som Àr ert pÄ riktigt.
Kram!

17 08 2012
petchie

Desiree, tack 🙂 Naturligtvis mĂ„ste det kĂ€nnas som sommaren Ă€r över nĂ€r semestern Ă€r över 😉 Men att sĂ€ga att hösten Ă€r pĂ„ g tycker jag Ă€r lite överdrivet nĂ€r det faktiskt fortfarande Ă€r sommarvĂ€rme ute. Jag har kanske ett annat perspektiv ocksĂ„ eftersom augusti Ă€r semestermĂ„naden i Belgien och större delar av Europa… Vi kommer fortsĂ€tta att ha semester i augusti och det Ă€r faktiskt ganska skönt att vara ledig i slutet pĂ„ sommaren Ă€n i början.
Jag hÄller tummarna att det löser sig med Cs jobbsituation och att ni kan ta en lÀngre semester / resa senare i höst.
Tack, jag hoppas att vi kommer att komma snabbt i ordning i lĂ€genheten nĂ€r grovjobbet (golvslipning och mĂ„lning) Ă€r klart – förhoppningsvis i september.
Kram

16 08 2012
olgakatt

Har alltid föredragit sommarsemester i augusti! Klart att det Àr sommar ett bra tag till! Hoppas vi fÄr ihop ett möte innan du far ivÀg igen!

17 08 2012
petchie

Olgakatt, det Ă€r lite svĂ„rt att hĂ„lla med om att sommaren skulle vara över nĂ€r solen skiner och det Ă€r bĂ€ttre vĂ€der Ă€n pĂ„ lĂ€nge 😉
Jag mailar!
Kram

16 08 2012
Annika

Sommar Àr det till 1 sept. OCH hÀr i USA rÀknar jag nÀstan september som en sommarmÄnad ocksÄ.
ja, folk hemma avskriver nog sommaren sÄ fort skolorna börjar igen.
Jag Äkte hem igÄr, precis nÀr sommarens enda vÀrmebölja drog in. HAHA!!
Oh well, jag fĂ„r mitt lystmĂ€te hĂ€r istĂ€llet. Jag lĂ€ngtar till hösten fö…
OCH ni har flyttat…TILL ngt som Ă€r ERT. Underbart!!
Kram!!

17 08 2012
petchie

Annika, WELCOME BACK!!! SÄ hÀrligt att du Àr tillbaka i bloggvÀrlden Àven om jag förstÄr att det Àr jobbigt innan du riktigt har landat tillbaka i den amerikanska vardagen!
Ja, i Belgien (och i SPanien) börjar inte skolorna förrÀn i september och folk semestrar i augusti sÄ dÀr fortsÀtter det att vara sommar nÄgra veckor till!
Men jag Ă€r precis som du en höstĂ€lskare sĂ„ jag kĂ€nner absolut ingen Ă„ngest över det snart Ă€r höst (dĂ€remot ser jag kanske inte riktigt framemot att börja jobba igen om en vecka…).
Ja, det ska bli otroligt skönt nĂ€r vi vĂ€l har kommit i ordning i det nya hemmet men det lĂ€r ta tid…
KRAM!

16 08 2012
narmasthjartat

Är det sommar sĂ„ Ă€r det – och Ă€r det svensk sommar sĂ„ fĂ„r den gĂ€rna fortsĂ€tta Ă€nda fram till jul. Den hĂ€r fuktiga hettan som vi har byter jag dock hellre ut mot MontrĂ©als ljumna, underbara höst! BĂ€sta Ă„rstiden alla kategorier. HĂ€r alltsĂ„. HĂ€rligt ni har det! Och vad stor han Ă€r!!

17 08 2012
petchie

Exakt Emma! Svensk sommar fĂ„r gĂ€rna vara Ă€nda till pĂ„ska 😉 Jag kan förstĂ„ att du ser framemot hösten i MontrĂ©al, och jag som Ă€lskar hösten ser ocksĂ„ framemot den Ă„rstiden Ă€ven om den kan vara ganska regnig i Bryssel…
Japp, V har blivit sĂ„ stor och klok 🙂 Mindre Ă€n en mĂ„nad till 1-Ă„rs dagen, det Ă€r STORT!
Kram

20 08 2012
Karlavagnen

Ha den vĂ€gen kĂ€nner jag igen! Vi mĂ„ste ses till sommaren 2013! Eller mĂ„ste och mĂ„ste… Om du/ni har tid och lust!

2 09 2012
petchie

Karlavagnen, jag hĂ„ller helt och hĂ„llet med!! Vi har sagt det sĂ„ mĂ„nga ggr men vi har vĂ€l knappt varit i SkĂ„ne samtidigt!? 😕 Min syster, V och jag var förresten pĂ„ loppisen i gamla Konsumbutiken i Vittskövle och jag tĂ€nkte pĂ„ dig!
Kram!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: