A family affair: Ascension weekend in Sweden

19 05 2013

My only chance of spending some time in Sweden this spring / summer was last weekend, which was a long weekend for most Europeans. We were looking forward to spending time with my family and to meet M, V’s new cousin! My parents, my siblings and I decided that it was time for a family weekend at the summer house!

P1030802
Before departure at Brussels airport: We thought that letting V run around would tire him enough to sleep on the flight… nope! Not even the car ride back to my parents’ place made him fall asleep! He eventually crashed with us at midnight. Oh well, he is after all half-Spanish!

P1030809
Two boys who were completely oblivious to the cameras… We had waffles elevenses (elvakaffe) with my parents’ former neighbours and their son O, one of my best friends, and his family from Norway. Their daughter is 5 days older than V but she was having a nap while the boys were playing with the tractor!

P1030822
V wasn’t too impressed with the swing my parents put up for him😦 In Brussels it is almost impossible to find a baby swing in a playground for some reason!

P1030824
The old beach toys!

P1030831
But what are some plastic toys to a 20-month old boy who loves REAL POWER TOOLS? My father and O spent two days building a fence and a gate to keep the new family members inside the garden, and guess who wanted to help!

P1030834
I guess it would have been quicker if not one of the two carpenters always had to keep the little assistant from assisting too much…

P1030833
I wonder if the kitchen utensils will be as fun next summer as they were now and last summer?

P1030836
Wow! Grand-dad connected the tv to youtube so that V could watch “El vals del ocho” with Miliki on the big screen! O doesn’t think that it is too early to start with the multiplication table ;-) and V loves the song (waltz?) of the number eight!

P1030844
I finally finished my present to my nephew M who turned 7 weeks last weekend! A quilt in green and white…

P1030848
Some of the patches: the old shirt of Brysselkakan’s son, the curtain fabric of SunnySwede’s son’s bedroom in England, my parents’ first curtains in our first home, my paternal grandmother’s napkins with her initial, an old shirt of mine, a nd some of the fabrics that my aunt used to make a quilt for my sister as a baby (+ various new fabrics)

P1030853
A little pulling help from daddy – uncle D’s old car!

P1030860
Good morning! V woke up at 05.30 every morning as we slept in the living room with too many windows to cover up from the early Scandinavian summer morning sun… O, V and my mother walked to the beach to play in the sand while the rest of us got to sleep in (maybe not so much the new parents in the guest house!?)

P1030863
The turban was not a hit with V! I had just bought a new cap and a sun hat but of course we forgot them up at the house…

P1030867
The Baltic Sea! There were actually sunbathers on the beach and some kids playing in the water!

P1030874
The traditional ice cream stop at the kiosk!

P1030876
Before heading back to the summer house to pack the bags and start to say goodbye…

P1030878
A knackered boy after a long weekend full of attention and playing with the Swedish family! In the evening we went to Copenhagen and V was once again full of energy again until we all went to bed at 23. We got up at 04.30 to catch the metro to the airport and he slept the whole flight back to Brussels. Too bad that we still haven’t received our suitcases due to the 4-day long baggage handlers’ strike at Brussels airport!


Actions

Information

7 responses

20 05 2013
utvandrare2000talet

Åh, vilken mysig familjehelg och sammankomst. Läste på FB ni varit i Sverige.
Ert sommarhus med omgivningar är verkligen en riktig idyll.
Det är lustigt hur mycket energi de där små liven man kan ha, man tänker att NU måste du bara däcka av trötthet efter att du gjort X , Y och Z men icke…det finns lite kvar ändå.
Jag minns bilderna från i fjol då V lekte med köksgrejerna, jag tror nog de kan vara poppis även nästa år. Jag tror att just saker som köksgrejer och liknande har rätt lång livstid så att säga, det är bara hur barnen leker med dem som ändras. Du håller säkert med. För babyn är det kanske roligaste att märka hur det låter när man bankar sleven i golvet, för 3-åringen används slevarna och kastrullerna till mer avancerade rollekar och att laga mat och bjuda alla inblandade på låtsaspasta.Ja, du vet… Lekarna ändrar form men sakerna är desamma.
Vad gulligt med lilla hjälpredan V som sitter där på decket och ska hjälpa till att bygga staket🙂 Det kan ju bli lite påfrestande och ineffektivt men samtidigt sså roligt med barnens nyfikenhet, genuina hjälplust och att vilja vara med.

Aaahhh, skylten med ordet kiosk. Det ser man inte varje dag numera… Vad härligt det finns några enstaka hederliga kiosker kvar.
ps tack för din kommentar hos mig, jätteroligt läsa. Sorry jag inte skrivit nån svarskommentar men tack du skrev.

20 05 2013
Anna (Sthlm)

Mysigt att sova i skrindan. Och vilket fint lapptäcke! Så kul med historia kring de olika tygbitarna. Så nu kommer ni inte åka till Sverige något mer över sommaren?

20 05 2013
Karlavagnen

OOOOOH VAD MYSIGT!!!

21 05 2013
desiree

Vilka fina lapptäcken du gjort. Underbart att ni fick till en mysig familje helg i Sverige och att ni fick chansen att träffa den nyaste lilla familjemedlemmen. Oj oj tidiga morgnar. V ser ut att ta sig en skön tupplur i skrindan sedan. Kanske ni också hade behövt varsin tupplur. Blir det någon mer resa till Sverige i sommar eller stannar ni i Bryssel eller åker till Spanien?
Kraam!

22 05 2013
annagranstrom

Ser ut som en underbar helg! Och jag älskar lapptäckena. Önskar att jajg hade sånna… Jättefina verkligen. Hoppas vi kan ses snart… I Sverige eller hos er eller varsomhelst! Helt otroligt hur stor V är nu också.

Ps. När vi flög till Lanzarote, en flight på 6h, sov V totalt 10 min… Det där spanska blodet alltså…

25 05 2013
Froken Anki

Som sagt, ser ut som ni hade en skön helg. Trots trubblet med väskorna på hemvägen.
Så stor Viggo blivit. Och vilka lockar!
Haha, känner igen det där med leksakerna. Det är mycket roligare med riktiga grejer! Man behöver alltså inte alla leksaker för småbarn som det påstås i affärerna.😉 jättefina täcken också. Vad duktig du är att sy! Och kul att ta tillvara gamla favoriter.
Hoppas ni har en skön helg i Bryssel. Här har äntligen solen hittat tillbaka så nu ska vi ta en promenad medan Erik sover. Febersömn, men frisk luft är bra.

21 08 2014
laverntrott.wordpress.com

My family all the time say that I am killing my time here
at web, except I know I am getting familiarity every day by reading thes
fastidious articles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: