About me

I am Swedish, from the Southern region of Skåne, and I lived in Brussels for 5½ years before my Spanish love O and I moved to Puerto Rico in 2007. I thought that a blog would be a good idea to keep our families & friends up-dated with our adventures.

I have also lived in England, Switzerland (twice), France and Italy.  

Update (April 2010): We are now back in Brussels and trying to readapt to Europe and Belgium after our adventures in the Caribbean. The blog will continue of course but maybe with less palm trees and white beaches…

43 responses

25 05 2007
Mehdi

great idea. write to you soon.

PS: you discovered Norway in 2006 only ??? Man, I went there WAY before you..(1999 with Aldo !)

Crazy Swedes..

love; mehdi

11 10 2007
cecilia

Hej, såg att du varit inne och läst min blog, så blev nyfiken på din:).är det ok om jag linkar till den?

varma hälsningar
cecilia

22 01 2008
Pernilla W

Hej Petra,

Kul att hora ifran dig! Vilken fin o intressant blog du skapat, jattekul att browsa lite🙂

Jepp, jag ar nu i Singapore sedan ett ar o trivs kanon.. min varldsomsegling fortsatter, precis som din🙂 Puerto Rico later spannande!

Kram Pernilla

30 05 2008
Elisabeth Berglund

Hei Petra,
Først vil jeg takke for hilsning fra deg. Tok meg en stun å lokalisere adressen din, fikk den av Monica W.
Sitter og leser i bloggen din, koser meg med dine morsomme opplevelser. Jeg er i Brussel i Juni og Juli så du er hjertelig velkommen i og hilse på.
Klem Elisabet

30 05 2008
petchie

Hej Elisabeth,
jätteroligt att höra ifrån dig!! Jag har skickat ett email till dig via Joeris emailadress.
Kram
Petra

3 09 2008
Holly

Hej! Jag har planer på Puerto Rico i framtiden och blev intresserad när jag såg din blogg!
Du får jättegärna e-maila mig på
homcdonald@ymail.com
Mvh
Holly

4 09 2008
petchie

Hej Holly!
Kul att du har hittat hit och att du är intresserad av Puerto Rico. Jag vet inte riktigt vad du vill veta, så det är nog lättare att du frågar och jag svarar😉
/P

16 10 2008
Jen

Hej hej! Såg ditt inlägg om Ikea, och tänkte bara säga att det nu står färdigt i Santo Domingo, ifall du inte hört mer om det. Här är adressen: http://www.ikeasantodomingo.com/donde.html

17 10 2008
petchie

Tack Jen för Ikea-informationen! Det ser dock ut som de inte har öppnat än? Och nu är vi på väg tillbaka till Europa, men jag ska berätta det för min svenska kompis här i PR!
Vad är din länk till DR? Jag var inne på din blogg och kollade lite, jag återkommer🙂

25 11 2008
Andres

Hello,

I came across your blog and found it really unique. For this reason I would love to have the chance to sponsor your blog with a short text link.

If this is something that might interest you contact me at ayepez522@gmail.com. From there we can discuss the small details.

Thanks so much and great blog!

Andres

26 11 2008
CAROLINA

hEJ PETRA, JAG KOM TILL DIN BLOGG DÅ JAG GOOGLADE RUNT. DET ÄR NÄMLIGEN MIN LIVS DRÖM ATT FLYTTA TILL PUERTO RICO. JAG HADE EN MYCKET AVANCERAD CANCER FÖR ETT PAR ÅR SEDAN ,VILKEN JAG LYCKLIGTVIS BLEV FRISK IFRÅN, SOM FICK MIG ATT INSE HUR MYCKET JAG VILL FÖLJA MINA DRÖMMAR. JAG UNDRAR OM DU SKULLE KUNNA VÄGLEDA MIG LITE OM HUR JAG GÅR TILLVÄGA Å SÅ. JAG SKULLE VARA JÄTTETACKSAM FÖR SVAR,,KÄNNS TUNGT JUST NU EFTERSOM JAG INTE ALLS VET VAR JAG SKA BÖRJA. BLIR JÄTTETACKSAM OCH GLAD OM DU SVARAR PÅ MIN MAIL SOM ÄR ; C.A.R.O.L.A@MSN.COM

18 12 2008
Myra

Hej Petra. Du vet säkert inte vem jag är, men jag skulle vilja ha tag i dig privat. Har du lust att maila mig snarast? Jag vill gärna ha din hjälp.🙂
( myrasmysterier at hotmail dot com )
MVH /Myra

6 01 2009
Solweig

Hej Petra!
Jag bor i Puerto Rico!
Fick just tips om din blog så jag har inte läst mycket men jag ska!
vore roligt att träffas…
Sol

9 01 2009
petchie

Hej Solweig, vad trevligt att du har blivit tipsad om min blogg! Var det en puertorican eller svensk som hittat mig först?
Petra

3 03 2009
Ryan Woodrow

Hello-
I am a recent graduate from the University of Kentucky. I’ve been debating a move to San Juan for roughly one year but I still have a few questions I was hoping you could answer. If you don’t mind providing some insight, I would appreciate it if you could send me a quick e-mail at RYANWOODROW@GMAIL.COM. Thanks in advance!

Ryan

25 03 2009
jennifersambolin

I am so glad to hear that you are enjoying PR (my island). I moved to the US from PR about three years ago and miss it dearly. I am enjoying reading about it through your experiences!

25 03 2009
jennifersambolin

If you want any local tips for Ponce… let me know!

25 03 2009
petchie

Thanks Jennifer! I understand that you miss this lovely island – I am so happy that I have this opportunity to live here and to learn more about the Puerto Rican culture.
I would love to get some local tips for Ponce, we really like the town and have visited it several times with visitors but always seem to end up staying around the main plaza (we have also visited Castillo Serralles). We have visitors coming from Sweden and Mexico in the next few months and would like to show them more of Ponce and the surroundings.
My blog has had an European focus lately due to our extended stay there but now I am back on the island and will write more about life here again.

28 04 2009
Gunilla

Hej!
Hittade ingen emailadress till dig här, och tyckte detta var bästa stället att fråga någonting som inte har med dina blogginlägg att göra. Åker till Venedig i övermorgon, och tänkte att du har ju bott där och kan tala om vad man absolut inte ska missa. Helt klart finns det mycket att se, utan att man behöver leta för mycket….men om du har något tips är jag tacksam! Fortsätter att läsa din blog och även att gilla den!! Hälsningar Gunilla

28 04 2009
petchie

Gunilla, jag har emailat dig på emailadressen som du uppgett här. Hoppas att du får en fin upplevelse – Venedig kan vara helt underbart, men också en enda stor turistfälla!! Buon viaggio!

7 05 2009
Veronica

Hej!
Till och börja med vill jag ge credd för en varm och intressant blogg.
Hittade liksom någon annan här ovan din blogg när jag googlade runt efter info om PR och San Juan.
Jag ska dit i Juni på en Ashtangayoga teachertraining. Jag kommer att vara i San Juan i en månad och letar dels information och dels efter boende. Nåt i mer “budget” variant. Har nämligen fått ett jättefint erbjudande från yogastudion om en etta centralt för 800$/mån, vilket är bra, men om jag kan hitta nåt billigare så kommer det att va bättre. Jag tänkte att det är lika bra att dra i alla trådar man kommer över, så om du har några tips du kan maila mej eller om du tom känner nån som vill hyra ut ett rum eller så, så skulle jag vara extremt tacksam för hjälpen.
Mvh Veronica

8 05 2009
petchie

Veronica, jag har mailat dig! Välkommen till Puerto Rico!

19 06 2009
Rob

Hej!

Jag är en svensk som bor i Puerto Rico och hittade din blogg. Såg att du skulle fira midsommar med de andra svenskarna här och det vore roligt att träffas. Jag bor när dig, tror jag… I condominio Park Boulevard i Punta las Marias.

19 06 2009
petchie

Hej Rob!
Vad kul att du hittade min blogg och att du vill träffa oss imorgon! Kom till Playa Escambron vid 14-tiden! Vi kommer att ha picknick och försöka dansa Små grodorna runt en palm😉 Vi kommer att vara mellan de två stränderna – det är en gräsplätt precis vid havet.
Hoppas att du hittar oss!

12 10 2009
Oskar

Hej!

Jag tycker du har en mycket intressant och välskriven blogg.

Jag har ett samarbetsförslag som jag skulle vilja presentera för dig och blir oerhört tacksam om du kan kontakta mig på mailadressen nedan.

Mvh,
Oskar
TheWorldLog.org
theworldlog.org@gmail.com

18 11 2009
Göran

Hallå!!

Sitter och googlar lite om Puerto Rico och ser att det verkar vara en del svenska där, kan ni rekomendera ön för en två veckors semester i slutet på Februari? Var hittar man ok boende till ok priser? maila mig gärna om tips😉
mvh,
Göran

25 11 2009
petchie

Göran, jag hoppas att du har fått mitt email med information om PR?

20 11 2009
Cosmopolitan

Jo, en sak till.
(Vet ju inte hur jag ska få tag på dig förutom genom här, så jag gör ett försök.)
Som jag sa ska jag till Bryssel på sön-ons. Jag kommer bli bjuden på middag och har blivit tillfrågad om var jag vill gå, har du något bra förslag? Gärna två förslag; ett helst typiskt belgiskt, med både fisk/skladjur och kött (jag har köttätande herrar med mig…) och ett förslag med inriktning fisk/skaldjur för två tjejer.
Jag har blivit tipsad om La Roue d’Or (som alt.1), vet du något om den?
Det är inte hela världen om jag inte hinner få svar, men det vore kul att få tips från någon som bott där ett tag.
kramkram

25 11 2009
petchie

Cosmopolitan, fick du mitt email?

11 02 2010
Sanna

Hej! Jätte härlig blogg du har och vilket spännande liv du verka ha! Själv är jag just nu i USA som au pair och planerar en semester till P R första veckan i maj. Googlade runt lite för att få info om var, vilken del av ön man ska bo och vart. Tänkte om du hade några sköna insider tips. Vi är ute efter en skön vecka, men en vacker badbeach och kanske lite snorkling. Vi vill heller inte att det ska vara helt dött, utan vill ha lite nattliv också. Har du några rekomendationer?

Verkar vara en underbar ö att leva på i alla fall!

Tack på förhand. Sanna

11 02 2010
petchie

Sanna, jag mailar dig imorgon! Om jag glömmer bort det, maila och påminn mig – min hotmailadress är samma som bloggadressen (dvs petchie snabel-a hotmail.com).

8 03 2010
Zule

HI! I am a puertorrican happily married with a swedish and leaving in Stockholm, Sweden. Would like to get in contact with other suecorricans, or swedishrricans!

8 03 2010
petchie

Zule, welcome to my blog and so great to hear from a Puertorican living in Sweden!
We have a group on Facebook (check for Svenskar i Puerto Rico), which isn’t very active but there you can find more Swedes living in PR, all of them married to Puerto Ricans (I’m the exception with a Spanish husband and we are returning to Europe at the end of the month).

8 04 2010
Nassima

Hi Petchie!

I’m a french 20-something looking to move to PR in a near future, I have always dreamt to go and live a couple of years there (I guess being a salsa fanatic is helping building the myth!!:)
Would love to discuss with you via e-mail when you get a chance!
Let me know!

Nassima

19 05 2010
petchie

Nassima,
I am so sorry that I have forgotten to reply to you! It’s been a few busy months since we left Puerto Rico at the end of March. I will try to remember to email you soon.

19 05 2010
Derik Stewart

Hey there! I’m a huge Nirvana Fan here in the US! Would you be interested in selling me your yellow greenish Nevermind CD? Pleas let me know at: cropdustdair@yahoo.com. Thanks again, Derik

19 05 2010
petchie

Hi Derik, sorry but I love my Nirvana Nevermind album and I don’t want to sell it. It reminds me of my youth and a cool trip to Prague in 1994 (where I bought the cd).

2 12 2010
GLAMOUR Magazine

Hi! I work for GLAMOUR Magazine LatinAmerica, based in Miami FL. I am very interested in incluiding one of your pictures in our February’s edition. Can you please contact me directly to mi email? The sooner, the better!
astridklisans@condenast.com.mx
THANK YOU!

1 03 2011
kelly

hallo leuk om te lezen ,
i’m maybe the first belgium who whrite te blog??
hahaha very nice your experiences if you are in Ostend, give a shout maybe we can drink a thea or a coffee .
looks good
enjoy

30 06 2011
Anna-Karin

Hej,

Jag heter Anna-Karin o bor här i Brussel. Jag är kompis med Lisa “to Brussels and beyond” Jag skulle vilja prenumerara på din sida men hittar inte var….om det är möjligt.

Hälsningar
Anna-Karin

30 06 2011
Anna-Karin

Well sometimes….saker löser sig av sig självt. Nu prenumererar jag på din blogg🙂

30 06 2011
petchie

Hej Anna-Karin och välkommen till bloggen! Vad kul att du har hittat hit!
Jag kommer ihåg att “Brysselkakan” har pratat om dig, och vi missade nog att träffas förra fredagen då vi blev bjudna på midsommargrillningen men inte kunde komma…
Bra att du hittade hur man prenumererar på min blogg för det vet jag knappt själv😀

21 12 2011
Sarah E Ejdehages

Hej Petra, kul att läsa din blogg:) hoppas att du har det bra & trivs med livet. God Jul och ett riktigt gott nytt år, kram sarah

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: