A late June Ascension

8 06 2011

I can’t recall Ascension ever being so late as this year, 2nd June, which also means that Pentecost is unusually late – this coming weekend. However, the lateness of the holiday meant that we had lovely weather, especially compared to last year when we sat shivering under blankets outdoors having a BBQ at the summerhouse. Probably a very typical Swedish spring / summer phenomenon, to have meals outside even if it is cold and miserable 😉

P1130377
The windscreen is usually not very clean after a 10-hour drive in the summer… but this is the sun rise over Skåne last Thursday morning

We drove from Brussels last Wednesday evening, and arrived approximately 10 hours later, at 5 o’clock in the morning to my parents’ place. We had a nap until 9 o’clock,had breakfast in the garden with my sister who came from Lund and then went to sort out the last (?) things in my grandmother’s apartment that has now been sold. It is sad to leave the place but we have made sure to keep a lot of furniture and objects (kitchen stuff, paintings, books, photos, textiles etc) and I am certain that my grandmother’s memory will live on for a very long time with all those mementos.

P1130379
Wise after our first drive to Sweden in July 2006, O hoped to cross the Öresund bridge before the sun rose as the direction is East… and we were lucky this time – not too much sunshine straight in our eyes

After a few hours in my grandmother’s apartment, we headed to the summerhouse where my brother and his fiancée* joined us for the long weekend. It was an extra long weekend for the Swedes (for those who didn’t have to work on Friday) as the National day, 6th June fell on the Monday after Ascension.

P1130386
The new [unfinished] bike / firewood shed had to be inspected of course

P1130384
While a “Welcome drink” was improvised by my siblings – my sister was not entirely happy with the result but my non-alcoholic drink tasted fine

P1130392
And after the BBQ, my parents proudly introduced us to the local wine from Åhus – they are members of the wine-growing association!

P1130393
The next day my mother, sister, brother, fiancée, O and I headed to Kristianstad, the best shopping town according to my family (except maybe my father who doesn’t like shopping at all!). I liked the very clever hooks in the Lindex fitting rooms, where you can hang the clothes that you try on, according to if you want to buy them, need to think about them, need another size or don’t want them.

P1130394
As I am supposed to take it easy according to doctor’s orders, I decided to have a one-woman fika at ICA Kvantum in Åhus while the rest of the family did the grocery shopping. A vanilla heart is a must when I am in Sweden!

P1130395
No, I don’t think that people are too afraid to buy veggies in the supermarket despite the E.coli / EHEC scare from Germany, so the photo is a bit misleading…

P1130397
As usual O impressed the family with his culinary skills – this time making profiteroles! He and our Greek friend / landlord took a baking class a few weeks ago when I was in Sevilla with my French girlfriends

P1130398
My sister assisted the baker before taking him out for a run – and left him behind in the forest! My French friend S was a bit worried that the wolves and bears (?)would get to him but he came back in one piece (but with a few big mosquito bites), eventually (S read about it on my sister’s facebook status)

P1130401
Profiteroles and Swedish strawberries – yummy!

P1130404
We are usually not wearing shoes in the summerhouse or on the deck… However I was teasing my brother for wearing socks in the sunshine! My mother actually read an article in the newspaper that stated that children should walk barefoot in the summer, it gives them better balance (I think that’s what she told me)

P1130405
My aunt used to have a dog called Lukas, and we have kept his bowl even if it nowadays serves another purpose…

P1130406
The rest of the long weekend was spent lazing around on the deck and taking a slow beach stroll – where I managed to step on a bee in the water (my toe still itches!). You might remember when I was stung by a bee a few years ago – the first time ever, so this was only the second time!

*) I was corrected by my brother when I called her his girlfriend😉


Actions

Information

18 responses

8 06 2011
saltistjejen

Vilken underbar semester!!! Så härligt! Jag får Sverigelängtan nu!!!!!🙂
Och du jag gillade krokarna supermycket! haha sådana skulle jag ha hemma. Men med text som: “har använt endast en dag kan använda en dag till”, “kläder till imorgon” och “Ännu ej färdiga för tvättkorgen” eller något liknande. För jag har ofta kläder liggandes på stolar och så omkring mig.
Vad duktig O är också!🙂
Kram!!!

9 06 2011
Petchie

Saltis, jag förstår att du är redo för din Sverigeresa nu!! Ni kommer att få en härlig semester, du och Lill-Skruttan! Hur länge stannar ni? Tråkigt att M inte kan följa med, O fick ju iaf en liten dos svensk sommar förra helgen och det uppskattade han väldigt mycket.
Ha ha, ja, det kanske är ett inredningstips – sådana krokar för använda, men ej smutsiga kläder! Jag har samma problem😉 och gillar inte alla högar det blir…
O är jätteduktig på både bakning och matlagning och imponerar alltid på min familj. Egentligen är det konstigt, vi får ju knappt sätta en fot i hans mammas kök så jag vet inte riktigt hur hans matlagningsintresse har uppkommit.
Kram

8 06 2011
Karlavagnen

Åååå nu har jag läst på lite i bloggen. Tack för härliga bilder och bra inlägg. Sevilla tapas fick mig att längta “hem” igen och hiiim till Skåne läste jag efter detta inlägget! Mysigt!!!

9 06 2011
Petchie

Karlavagnen, tack så mycket själv – alltid trevligt med bloggkomplimanger🙂 Jag vet inte varför jag fick för mig att du också var hemma över Kristi Himmelsfärdshelgen men det är väl iaf snart du åker hiiim? Spanska tapas kan få vem som helst att längta till[baka] till Spanien!
Kram

8 06 2011
Elisabeth

Haha, jag är nog en av få svenskar som inte förstått det där med att äta utomhus om det är kallt och/eller regnar.😉 Och visst var det härligt väder helgen som gick (förvisso ingen ledig fredag för mig, men däremot ledig måndag!), perfekt inplanerat av solen, precis som det var vid påsk.

9 06 2011
Petchie

Elisabeth, jag håller helst med – varför sitta ute om det är kallt och rått? Jag kommer ihåg en riktigt blöt (i bemärkelsen REGN) och kall midsommar i Sthlms skärgård – vi satt så klart UTE, något annat hade ju inte gått an😕
Soliga långhelger borde det vara lag på😀

8 06 2011
desiree

Ja det har varit en skön långhelg med underbart väder. Så nice och så vackert nu med dessa ljusa kvällar. Jag håller med om att det där med att äta utomhus fast det är kallt nog är typiskt svenskt. Fortsätt njuta av tiden du har kvar.
Flyger du tillbaka när du ska hem?
Kram!

9 06 2011
Petchie

Desiree, det är så härligt med sommarljuset i juni – tråkigt att det idag blivit grått och regnigt men jag klagar inte. Huvudsaken är att det var fint väder förra helgen när vi var samlade hela familjen inklusive O, och att jag kan vara hemma lite längre och umgås med familjen, med eller utan sol.
Ja, jag flyger tillbaka till Bryssel nästa onsdag. Vill inte tänka på att det är så kort tid kvar, det känns som tiden har gått alldeles för fort och jag har inte hunnit med hälften av det jag hade tänkt mig, men det är ju också pga mitt “viltvång”…
Kram

8 06 2011
Annika

VAD vackert!! OCh jag förstår att du trivs som fisken just nu!
Superfina bilder från er resa.
Skönt att du har ngra dagar kvar.
Det där med provrummet var ju himla SMART!! GILLAR!!
Mysigt att äta ute, men det får inte vara för kyligt och det får inte regna…
Kram och BRA att du tar väl hand om dig!
Blir det ngra fler resor hem till Skåne i sommar???

9 06 2011
Petchie

Annika, jaaa, det är sååå härligt att vara hemma!! Jag njuter för fulla muggar, speciellt som jag bara var hemma två långhelger förra våren / sommaren (KH-helgen och Midsommar), och jag antagligen inte kommer hem mer i sommar… Jag får inte mer semester eftersom jag börjar min nya anställning den 16 juni och ska hinna jobba några månader innan BF! Dessutom får jag kanske inte resa senare i sommar!! Vi får se vad doktorn säger nästa torsdag…
Visst är det en kul idé i provrummet – vet inte om det är så på alla Lindex i landet? Du får rapportera från Sthlm senare i sommar😉
Kram!

9 06 2011
my

Härligt härligt! Nu vill jag ju tillbaka igen ju…. haha.
Vilka underbara bilder på svensk sommar när den är som bäst.
Glöm som sagt inte att ta det lugnt och att njuta!

Kramar

9 06 2011
Petchie

My, hi hi, nu är det du som sitter i Belgien och är avundsjuk på mig, precis som jag var avis på dig för några veckor sedan😉 Men du kommer ju att åka hem igen, det kommer nog inte jag. Nästa hemresa blir nog i november…
Lovar att jag tar det lugnt, har ställt in en hel del aktiviteter😦
Kram!

9 06 2011
emmasofiadedorson

Är det din kliande tå som sticker fram på sista bilden?🙂 Underbara bilder. Känns bra att jag ska återvända till Sverige när jag ser detta. Och du – O kommer att bli en “riktig bullpappa” vad jag förstår😉

9 06 2011
Petchie

Emma, ha ha, nej, det ser ut som min vänsterfot på bilden och den kliande tån sitter på högerfoten😉
Jag förstår att du längtar hem, och framförallt efter familjen. Jag håller tummarna att ni får en jättefin sommar trots allt.
Japp, O kommer nog bli mer en bullpappa än en “fotbollspappa”😀
Stor kram

11 06 2011
Bejla

Så klart tråkigt och känslosamt att tömma någons hem, men det väcker förhoppningsvis också många goda minnen; små karameller att suga på när saknaden rullar in. Annars såg ju er långhelg helt underbar ut (minus sticket då). Läckra bakverk och vilken tur att inte björnen kom och tog O, hihi.😉

20 06 2011
petchie

Bejla, ja visst är det oerhört sorgligt att tömma ett hem som tillhört en nära familjemedlem men det är nog också en slags terapi. Och jag är så glad över att vi har kunnat spara så mycket som vi har gjort, det kommer alltid att påminna mig och resten av familjen om mormor.
Långhelgen känns väldigt avlägsen nu men den var väldigt härlig. Jag tror nog att O kommer att bli ombedd att baka igen när vi är hemma i Skåne😉 Ja, det är nog tur att vi inte har björn i de skånska skogarna😀

23 06 2011
Anna (Sthlm)

Låter som en härlig vistelse! Smarta krokar där på Lindex!

24 06 2011
petchie

Anna (Sthlm), jag är så glad att O och jag fick uppleva lite svensk sommar i år även om det var kort så var det fint väder och mysiga dagar med familjen. O har nästan alltid haft tur med vädret när han varit i Sverige på sommaren, det var bara förra årets Kristi Himmelsfärds som var riktigt rå och kall men det var ju i maj och inte i juni…
Lindexkrokarna var väldigt praktiska, speciellt om man provar behåar och annat (som jag gjorde) och det är lätt att blanda ihop storlekarna.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: